Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quem pode ajudar?
who can help?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quem pode me ajudar com isso?
who can help me with that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode me ajudar?
could you help me?
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
quem pode me ajudar com isso? leia
who can help me with that? read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pode me ajudar a mata
can help me kill
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém pode me ajudar.
no one can help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém pode me ajudar ?
what am i supposed to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ninguém pode me ajudar.
but nobody can help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém pode me ajudar? 3
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não pode me ajudar, pode?
you can't help me, can you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me ajudar com $50 ��
can you help me with $50 �� i need to be in a appointment today and i don't have gas in my car please help me with 50$
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damon alguem pode me ajudar??????
damon alguem pode me ajudar??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... o que ainda pode me ajudar!
...what can also help !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poderia me ajudar?
could you help me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem pode
kingdom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejamos se alguém pode me ajudar.
let's see if someone can help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém por favor pode me ajudar?
can someone please help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-quem pode ajudar a oposição síria?
-who can help the syrian opposition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é a única que pode me ajudar.
you are the only one who can help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém pode me ajudar com a receita?
can anyone help me out with the recipe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: