Results for querétaro translation from Portuguese to English

querétaro
querétaro

sua sede fica na cidade de querétaro.
that same year, querétaro f.c.

o querétaro fútbol club é um clube de futebol mexicano.
querétaro fútbol club, also called gallos blancos de querétaro, is a mexican professional football club based in the city of querétaro, mexico.

san juan del río é uma cidade do estado querétaro no méxico.
san juan del río is a city (2005 census pop.

a cidade de querétaro foi o último reduto da monarquista a cair.
the city of querétaro would be one of the last royalist bastions to fall.

jalpan de serra é um município do estado de querétaro, no méxico.
jalpan de serra is a town and municipality located in the north of the state of querétaro, mexico.

o corregedor e sua esposa foram detidos no convento de la cruz em querétaro.
they were held in the convent of la cruz (querétaro).

foram reabertos em 1771 e entre 1863 e 1950 foi chamado ao colégio civil de querétaro.
it is sponsored by the city of querétaro along with conaculta and the secretary of tourism for the state of querétaro.

* grupo do noroeste, que inclui os dialetos de mezquital, querétaro, guanajuato.
*the northwestern area, comprising the dialects of mezquital, querétaro, and guanajuato.

* zona centro: estado do méxico, querétaro, toluca, hidalgo e pachuca.
*central-south: chiapas, cuernavaca, hidalgo, mexico city, puebla, state of méxico, santa fe, toluca and veracruz central.

a 19 de fevereiro de 1867, entra em santiago de querétaro para romper o cerco republicano ao imperador.
on 19 february 1867 he arrived at santiago de querétaro to repel the siege against the emperor.

camila sanchez tem 9 anos e vai à escola no colégio buckingham da cidade do querétaro, no centro do país.
she studies at a school named colegio buckingham at the city of querétaro, in the centre of the country.

foi a primeira telenovela filmada no novo estúdios mexicanos telemundo na cidade do méxico, com localização em hidalgo e querétaro.
==production==this was the first show filmed at the new estudios mexicanos telemundo in mexico city, with location shooting in hidalgo and querétaro.

comandou também o zacatepec, seu último clube como jogador, morelia, querétaro, jaguares de chiapas e veracruz.
he then had spells as manager of mexican clubs zacatepec, morelia, querétaro, chiapas and veracruz.

=== período da independência ===o advento do século xix para querétaro marcou o início de um longo período de declínio.
the city of querétaro was strategic in the development of events just before the start of the mexican war of independence.

foi fundada em 1551, e está localizada 20 km² ao norte das cidades de san juan del río e a 60 km² a oeste de santiago de querétaro, capital do estado.
the town and municipality are located in the far southeast of the state of querétaro, just north of the small industrial city of san juan del río, and within three hour’s driving distance from both the city of querétaro and mexico city.

no entanto, as tentativas iniciais para estabelecer a cidade de querétaro foram repelidas pela população local, forçando pelo sul bocanegra institui as cidades de huimilpan e acámbaro.
however, the initial attempts to establish the city of querétaro were repelled by the locals, forcing bocanegra south and establishing the cities of huimilpan and acámbaro.

== a conspiração independentista ==em querétaro tanto domínguez como sua esposa estiveram envolvidos na conspiração pela independência organizada após a ocupação da espanha pelos franceses.
==independence conspiracy==in querétaro both domínguez and his wife were involved in the independence conspiracy organized after the french occupation of spain.

ela está localizada principalmente nos municípios de pedro escobedo, san juan del río, cadereyta, tequisquiapan, querétaro, colón, ezequiel montes, corregidora.
the municipalities of the state are grouped into five economic regions centered on amealco de bonfil, cadereyta de montes, jalpan de serra, querétaro and san juan del río.

exatamente assim, conscientes que o fato humano é a força ativa de nossa firma, fomentamos a integração de nossos colaboradores a través de encontros de desenvolvimento humano, realizados na firma ou fora da cidade de querétaro.
and so, aware that the human factor is the active force in our firm, we promote the integration of our collaborators through meetings of human development that take place in the firm in the outside queretaro.