Ver Tabelas 1 e 2 para mais informação.
www.translate4u.com.br

See Tables 1 and 2 for more information.
www.translate4u.com.br

ângulo entre 45º e 90º (ver Figura 12) .
www.translate4u.com.br

90° (see Diagram 12) .
www.translate4u.com.br

ingredientes (ver caixa, à esquerda em baixo) .
www.translate4u.com.br

ingredients (see box, below left) .
www.translate4u.com.br

constituintes (ver caixa, à esquerda em baixo) .
www.translate4u.com.br

ingredients (see box, below left) .
www.translate4u.com.br

vezes, para dissolver o pó (ver Figura 6) .
www.translate4u.com.br

Diagram 6) .
www.translate4u.com.br

2 Para obter mais informações, ver secção 5. 1.
www.translate4u.com.br

For further information, see section 5.1.
www.translate4u.com.br

Ver as secções 4. 4, 4. 8 e 5. 3.
www.translate4u.com.br

See sections 4.4, 4.8 and 5.3.
www.translate4u.com.br

O nosso problema reside, a meu ver, em querermos debater demasiados assuntos.
http://www.europarl.europa.eu/

Our problem is that, in my opinion, we want to bring too many matters into the discussion.
http://www.europarl.europa.eu/

A meu ver, as duas componentes desta estratégia são susceptíveis de desenvolvimento.

In my opinion, both components of this strategy offer scope for further development.

Para a lista completa de excipientes, ver secção 6. 13.FORMA FARMACÊUTICA
www.translate4u.com.br

3.PHARMACEUTICAL FORM Oral powder.
www.translate4u.com.br

agulha ou permita que ela toque em qualquer superfície (ver Figura 11) .
www.translate4u.com.br

touch any surface (see Diagram 11) .
www.translate4u.com.br

Portanto, não podem ser recomendadas doses específicas (ver secção 4. 3) .
www.translate4u.com.br

Therefore, specific dose recommendations cannot be given (see section 4.3) .
www.translate4u.com.br

Utilize a colher-medida fornecida para retirar o pó do frasco (ver figura abaixo) .
www.translate4u.com.br

Scoop an overfilled spoon of loose powder from the bottle using the measuring spoon provided (see picture below) .
www.translate4u.com.br

A meu ver, estão enganadas - quer pensem realmente assim, quer sejam movidas por interesses paroquiais.
http://www.europarl.europa.eu/

In my view, they are wrong - either if they genuinely think so, or are driven by parochial interests.
http://www.europarl.europa.eu/

Frequentes (1-10%):Aumento de apetite, elevação dos níveis da glucose (ver nota 1 abaixo) .
www.translate4u.com.br

Elevated glucose levels (see note 1 below) .
www.translate4u.com.br

253 empurre o êmbolo para administrar a totalidade da solução lentamente e de modo constante (ver Figura 11) .
www.translate4u.com.br

Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 11) .
www.translate4u.com.br

Despeje o medicamento do interior da seringa para um dos copos-medida fornecidos, empurrando o êmbolo (Ver Figura 3) .
www.translate4u.com.br

Empty the medicine from the syringe into one of the dosing cups provided by pushing on the plunger (See Figure 3) .
www.translate4u.com.br

Se agora excluírem o Parlamento, não só é uma estratégia míope, como é também, a meu ver, uma estratégia perigosa.

I think it would be not only very short-sighted but also a dangerous strategy to exclude Parliament at this stage.

A farmacocinética do fondaparinux não foi estudada nos doentes com compromisso hepático grave (ver secções 4. 2 e 4. 4) .
www.translate4u.com.br

The pharmacokinetics of fondaparinux has not been studied in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4) .
www.translate4u.com.br

esteja no frasco para injectáveis.Tal ajudará a reduzir a formação de espuma (muitas bolhas) (ver Figura 7) .
www.translate4u.com.br

foaming (lots of bubbles) (see Diagram 7) .
www.translate4u.com.br