Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou procurando novas amizades
i'm looking for new friendships
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iremos criar novas amizades.
we will forge new friendships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero fazer novas amizades!!!!!!!!!
espero fazer novas amizades!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a procura de novas amizades e de aprender novos idiomas!
the search for new friends and learn new languages!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você perceberá como será fácil fazer novas amizades.
you will therefore find it very easy to make new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conheça pessoas do mundo todo e faça novas amizades
meet people from around the world and make friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou super social e criar novas amizades facilmente.
i am super social and create new friendships easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você pode descansar, relaxar e construir novas amizades.
now you can rest, relax and build new friendships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto trouxe uma mudança de ritmo e novas amizades se formaram.
this brought a change of pace when new friendships were formed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles trouxeram consigo seu entusiasmo e sua disposição de fazer novas amizades.
they brought with them their enthusiasm and their willingness to foster new friendships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes do experimento ele era solitário, mas acaba descobrindo novas amizades n'a onda.
at the beginning of the film he is pictured as an outsider until "the wave" project starts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta é uma ótima maneira de conhecer os outros estudantes e fazer novas amizades
this is a great way to meet the other students and make new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: