Results for quo e isto translation from Portuguese to English

e isto:
and this:

e isto acontece.
that is also what happens.

e isto porquê?
why?

e isto, porquê?
why should it make such a request?

e isto é compreensível.
and this is understandable.

e isto é importante!
it is important.

e isto desagrada-me.
and i'm sorry of it.

e isto deve­nos permi­
it must therefore be possible to combine methods.

e isto exige tempo.
this takes time.

e isto acontece constantemente!
and this happens constantly!

eu vejo o que é o status quo e não gosto dele.
i see what the status quo is; i don't like it."

manutenção do statu quo e actualização da rotulagem dos aditivos
retention of the status quo and update additive labelling

eles preferem manter o statu quo e deixar as coisas como estão.
they will prefer to maintain the status quo and leave the things the way they are.

manter o status quo e não proceder a alterações à legislação em vigor.
maintain the status quo and leave the existing legislation unchanged.

opção a – 6 programas – statu quo e melhorias a nível da gestão
option a – 6 programmes – status quo and improvements at management level

algumas alterações são indispensáveis para manter o status quo e para evitar alterações de fundo.
some changes are indispensable if the status quo is to be maintained and substantive changes avoided.