Results for rapido estou saindo para traba... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

rapido estou saindo para trabalhar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou saindo agora.

English

i'm leaving now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para trabalhar

English

to work with

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou saindo para ir ao doutor em um momento.

English

i am leaving for the doctor in a moment

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para trabalhar metais

English

for working metal

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

cooperamos para trabalhar.

English

we cooperated to work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou saindo da cidade por alguns dias.

English

i'm leaving town for a few days.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

martinete para trabalhar metais

English

machine-tool for working metal by hammering

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estão saindo para ir à igreja agora.

English

they're leaving for the church now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

na verdade, eu estou saindo com meus irmãos que estão carregando em seus estudos.

English

actually, i am leaving with my brothers who are carrying on their studies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver internet a preço acessível.

English

i'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non-expensive internet.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eis que eu estou em pé junto à fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água;

English

behold, i stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

assim, estou saindo do esquecimento; eu estou saindo da máscara do esquecimento total.

English

so i am coming out of forgetfulness; i am coming out of the mask of total forgetfulness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular.

English

so here are some climbers starting out for the summit on what's called the triangular face.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu queria ser o primeiro a contar a vocês que estou saindo do club penguin em busca de novas aventuras.

English

exciting stuff! i wanted you to hear it from me first that i will be leaving club penguin for new adventures.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

gostaríamos de saber por que você está saindo para ajudar a melhorar nosso serviço.

English

we would really appreciate your feedback on why you are leaving to help us improve our service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e eu sinto que estou saindo de um período de caos pessoal, e que o verão está, de fato, à vista.

English

and i feel like i am emerging from a period of personal chaos, and that summer is, indeed, in sight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as pessoas pensam que estou ocupada durante toda a semana, saindo para ir fazer uma sessão de white cloud aqui e outra ali, viajando por toda a parte.

English

people think i'm busy all week going out to do a white cloud here and a white cloud there, travelling all over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e o rei demônio, saindo para espalhar o geass e promover o conflito em todo o mundo.

English

the demon king and goes forth to spread geass and to promote conflict around the world.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e o que eu acabei fazendo foi saindo para o setor de seguros e comprar um apólice de seguro única.

English

and what i ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole-in-one insurance policy.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

manobras para trabalhos

English

actions connected with work

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,037,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK