Realização de ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

reuniões
http://www.emea.europa.eu/

meetings
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Continuamos a defender a realização de mais reuniões.
http://www.europarl.europa.eu/

We still intend to support further meetings too.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Realizou uma série de reuniões sobre este tema.
http://www.europarl.europa.eu/

You held a great many meetings on this topic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não vai ser avaliada pelo número de reuniões que realizarmos.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not going to be measured by the number of meetings that we hold.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de
http://www.ecb.int/

In 2003 two meetings were held outside Frankfurt: one was hosted by
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Se necessário, serão realizadas novas reuniões.
http://www.europarl.europa.eu/

If necessary, further meetings will take place.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Essas reuniões vão passar a realizar-se regularmente?
http://www.europarl.europa.eu/

Will such meetings become regular events?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência.
http://www.ecb.int/

One of these meetings was held by means of a teleconference.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Já se realizaram duas reuniões de líderes políticos iraquianos.
http://www.europarl.europa.eu/

Two meetings of Iraqi political leaders have now taken place.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Terão ouvido falar dos progressos realizados nestas reuniões.
http://www.europarl.europa.eu/

You will have heard about the progress made at these meetings.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Foram também realizadas reuniões com organizações do sector.
http://www.ecb.int/

Meetings were also held with industry organisations.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência.
http://www.ecb.int/

Two of these meetings were held by means of a teleconference.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Realizaram-se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002.
http://www.ecb.int/

Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Recentemente, realizaram-se várias reuniões do Conselho especializado da OMC.
http://www.europarl.europa.eu/

The WTO Council for TRIPS has held several meetings recently.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Realizaram-se já duas reuniões: a 11 e a 31 de Janeiro.
http://www.europarl.europa.eu/

Two meetings have already taken place: on 11 and 31 January.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por vezes, as reuniões são realizadas através de teleconferência.
http://www.ecb.int/

Occasionally, meetings are held by teleconference.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Estamos, portanto, a realizar reuniões periódicas numa base bienal.
http://www.europarl.europa.eu/

So there are regular meetings being held on a biennial basis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Espero que, mais tarde, se venham a realizar outras reuniões.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that various other meetings will be held afterwards.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Duas destas reuniões, no entanto, foram realizadas através de teleconferência.
http://www.ecb.int/

However, two of these meetings were held by means of teleconferencing.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Três destas reuniões, no entanto, foram realizadas através de teleconferência.
http://www.ecb.int/

However, three of these meetings were held by means of teleconferencing.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

English

Info