Results for realmente n�o posso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

realmente n�o posso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

n�o posso.

English

n

Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

não o posso reabrir.

English

i am unable to re-open it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

como o posso fazer ?

English

what is the declaration of performance ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

"n o posso dizer que acredito nisso.

English

”i can’t say that i believe in it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu não o posso fazer aqui.

English

i cannot do that here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

tipicamente, não o posso fazer.

English

characteristically, i am not able to do that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

portanto, não o posso aceitar.

English

therefore i cannot accept it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como é que eu o posso ajustar?

English

how can i adjust it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

( en) não, não o posso fazer.

English

no, i cannot do that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

assim sendo, não o posso aprovar.

English

that is why i cannot approve it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

neste momento, não o posso fazer.

English

i am not currently able to reply.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

posso ouvi-lo, mas não o posso ver.

English

i can hear you, but i can't see you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

razão pela qual não o posso aceitar agora.

English

that is why i cannot take it now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

presidente. — de momento não o posso fazer.

English

provan (ppe). — mr president, at the last part-session of parliament in strasbourg the president was alerted to rule 37(3) and i would like to do that again.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas eu n�o tenho amigos l�, e eu n�o posso linguagem da, diz ele.

English

but i have no friends there, and i can not language of, he says.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não é fácil, mas creio que o posso fazer.

English

that is not an easy task, but i think i can manage.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- o folheto n�o era realmente suposto ser distribu�do.

English

- the brochure was not really supposed to be distributed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como funciona o possia?

English

how does possia work?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como foi estudado o possia?

English

how has possia been studied?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

apetrechar para que o possam concretizar.

English

and to equip them to be able to do so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,651,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK