Results for recordamos que translation from Portuguese to English

recordam que
recall that

"recordando que
"recalling that

somente nós não recordamos que ele é deus!
it is only we that do not remember that he is god!

recordamos que este direito é pessoal e intransferível
please note that this right is not transferable

recordamos que os filhos de israel foram salvos.
we recall how the children of israel were saved.

recordamos que, há cinco anos, foi totalmente diferente.
we recall that, five years ago, it was completely different.

i recordando que:
i - recalling that:

convém recordar que ...
background

mangarielo recorda que:
according to mangarielo:

de recordar que o ng
the high-speed vessel asco had not yet been sold at the date of the french authorities’ request.

você deve recordar que há...
you must remember that there are. . .

a conferência recorda que:
the conference recalls that:

(recordar que a tendência?)
(remember that trend?)

recordo que operamos num mercado.
i remind you that we work in a market place.

recordar que não é sucesso rápido.
remember it is not quick success.

importa recordar que o resultado de 2012
it should be remembered that the statement of

recordo que estamos nas observações à acta.
we are now dealing with comments on the minutes.

recordo que começámos por trabalhar em inglês.
i would like to point out that we worked first of all in english.

gostaria de recordar que redigimos uma resolução.
i should like to point out that we have drafted a resolution.

recordo que as manifestações nas tribunas são proibidas.
may i remind you that demonstrations in the public gallery are prohibited.