Results for relativização translation from Portuguese to English

aqui cabe, contudo, alguma relativização.
however, we need to put this into perspective.

resultado disso é a total relativização da idéia de credibilidade.
a consequence thereof is the full relativization of the idea of credibility.

a sujeição da verdade a um objectivo leva necessariamente à sua relativização.
the subjection of truth to a goal necessarily leads to its relativisation.

claude lefort sentia-se incomodado com esta ‘relativização histórica’.
de la ive à la ve république", paris: calmann-lévy, 1959* "introduction.

esta é, também, uma oportunidade para combatermos a relativização de crimes passados.
this is also a chance to combat the relativisation of past crimes.

qualquer tipo de relativização, porém - e não quero polemizar -, qualquer tipo de relativização é extremamente perigoso.
any kind of relativisation, however - and i do not want to politicise here - any kind of relativisation is extremely dangerous.

essa subjectividade relativiza as pretensões universais dessa lei.
this subjectivity puts the universal claims of such law into perspective.