repovoamento florestal;

afforestation;

Repovoamento de explorações

Re-population of holdings

De criação ou repovoamento

For breeding or restocking

Repovoamento artificial e transplantação

Artificial restocking and transplantation

Repovoamento das explorações infectadas

Restocking of infected holdings

LIMPEZA, DESINFECÇÃO E REPOVOAMENTO

CLEANSING, DISINFECTION AND RE-POPULATION

Artigo 50.º Repovoamento de explorações

Article 50 Re-population of holdings

Artigo 44º Repovoamento artificial e transplantação

Article 44 Artificial restocking and transplantation

a) Criação em exploração e repovoamento;

(a) farming and restocking purposes;

Caça, repovoamento cinegético e serviços relacionados

Hunting, trapping, game propagation and related services

Transportes de abelhas e de peixes para repovoamento

Carriage of bees and fish fry.

lebres de repovoamento 11.12.04.01

Hares for restocking 11.12.04.01

Repovoamento das explorações suinícolas após surtos da doença

Repopulation of pig holdings following disease outbreaks

Caça, repovoamento cinegético e actividades dos serviços relacionados

Hunting, trapping and game propagation, including related service activities

SECÇÃO 2 ANIMAIS DA AQUICULTURA DESTINADOS A EXPLORAÇÃO E REPOVOAMENTO

SECTION 2 AQUACULTURE ANIMALS INTENDED FOR FARMING AND RESTOCKING

Animais de aquicultura destinados a criação em exploração e repovoamento

Aquaculture animals intended for farming and restocking

c) Repovoamento em conformidade com o disposto no Anexo V.

(c) restocking of animals in accordance with Annex V.

Repovoamento das explorações suinícolas na sequência de focos de doença

Repopulation of pig holdings following disease outbreaks

10 Outros invertebrados aquáticos destinados à criação ou a repovoamento

10 Other aquatic invertebrates for farming or restocking

e) Medidas de apoio ao repovoamento do efectivo apícola da Comunidade,

(e) measures to support the restocking of hives in the Community;