Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colocar 600 ml de resina permutadora de aniões (4.3.7.) num copo de 3000 ml e cobrir juntando 2000 ml de água desionizada.
place 600 ml anion-exchange resin (4.3.7) in a 3000 ml beaker and cover by adding 2000 ml deionised water.
colocar 600 ml de resina permutadora de aniões (2.3.6.) num copo de 3 000 ml e cobrir juntando 2 000 ml de água desionizada.
place 600 ml anion-exchange resin (2.3.7) in a 3 000 ml beaker and cover by adding 2 000 ml deionized water.
colocar 600 ml de resina permutadora de aniões (5.3.6) num recipiente e cobri-la na totalidade juntando 2000 ml de água desionizada.
place 600 ml anion-exchange resin (5.3.6) in a beaker and cover by adding 2000 ml deionised water.
colocar 600 ml de resina permutadora de aniões ( 2.3.6 ) num recipiente e cobri-la na totalidade juntando 2 000 ml de água desionisada .
place 600 ml anion-exchange resin (2.3.6) in a beaker and cover by adding 2 000 ml deionized water.
colocar 600 ml de resina permutadora de catiões ( 2.3.5 ) num recipiente de 3 000 ml e cobrir juntando 2 000 ml de ácido clorídrico ( 2.3.7 ) .
place 600 ml cation-exchange resin (2.3.5) in a 3 000 ml beaker and cover by adding 2 000 ml hydrochloric acid (2.3.7).