MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: respectivos servicos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

respectivos

thereunder

Last Update: 2010-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

O senhor tem de reformar a Comissão e os respectivos serviços.
http://www.europarl.europa.eu/

You must reform the Commission and its services.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Serviços industriais para falsos tecidos e respectivos artigos, excepto vestuário

Industrial services for non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Podemos questionar­nos também sobre o papel que aí desempenham as embaixadas do Ocidente e respectivos serviços.
http://www.europarl.europa.eu/

We could also ask questions about the role of Western embassies and their associated agencies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Palavras de idêntico registo dirijo às câmaras, aos seus respectivos serviços, bem como aos bombeiros.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also like to express similar sentiments to the local authorities and their services and to the fire brigade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Os nossos respectivos serviços mantiveram também numerosos contactos e enorme cooperação.
http://www.europarl.europa.eu/

Our respective services have also had a lot of contact and cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Concordámos em que os nossos serviços veterinários respectivos colaborem urgentemente para encontrarem soluções.
http://www.europarl.europa.eu/

We have agreed that our respective veterinary services should cooperate urgently on finding solutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Senhora Presidente, desejo felicitar os relatores, o senhor Comissário e os seus serviços pelos respectivos relatórios.

Madam President, I should like to congratulate the speakers, the Commissioner and his department on their reports.The public tend to perceive competition policy as essentially an economic issue.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pedi aos serviços que escrevessem a respectiva carta ao secretariado da Comissão do Controlo Orçamental.
http://www.europarl.europa.eu/

I asked the secretariat of the Committee on Budgetary Control to draft a letter to that effect.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

­ Já falei com os respectivos serviços, que tomarão nota do assunto e introduzirão as correcções necessárias.
http://www.europarl.europa.eu/

I have consulted the services involved. They will take note of this and will make the necessary corrections.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Compete aos meus serviços verificar o respectivo cumprimento.
http://www.europarl.europa.eu/

My departments have the task of monitoring observance of these restraints.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Para o efeito, devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administrações.
http://www.ecb.int/

Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy and may submit proposals to the Council.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Para o efeito, devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administraçaes.
http://www.ecb.int/

T o that end, they shall establish collaboration between the relevant departments of their adminismtions.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Para o efeito, devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas Administrações.
http://www.ecb.int/

T o that end, they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Respect

Respect

Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Os serviços desta instituição assegurarão o respectivo secretariado.

The secretariat shall be provided by the Commission.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Serviço de certificação e Estado-Membro ou respectiva sigla.

Certification authority and Member State or their initials.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

menos o valor do serviço respectivo

minus the value of the associated service charges

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

serviço de certificação e Estado-Membro ou respectivas siglas distintivas,

certification authority and Member State or their distinguishing abbreviation,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

serviço de certificação e Estado-Membro ou respectivas siglas,

certification authority and Member State or their distinguishing abbreviation,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation