Results for responsable translation from Portuguese to English

responsable(s)
editor(s)

responsable des études
head of research

technical director responsable
technical director responsible

responsable del proyecto immigrés
director, the immigrants' project

responsable transport compte propre
head of own-account transport

responsable du département fiscal-dgaepi
head of tax department-dgaepi

responsable du secteur santé et services sociaux
officer health and social services sector

d'un administrateur responsable de la task force,
one administrator heading the task force;

responsable du département "politique de l'environnement"
abteilungsleiter umweltpolitik

responsable du service aménagemente du territoire et développemente economique
responsable du service aménagement du territoire et développement economique

participei no trabalho, pelo que autorizo a publicación e sou responsable pelo conteúdo.
i participated in the work, i authorize its publication and i am responsible for its contents.

contacts réguliers avec ladg "marché intérieur" et l'unité responsable de solvit,
regular contact with dg markt and unit in charge of solvit;

o blog konsumo responsable (consumo responsável) publicou a seguinte definição de "mercado social":
the blog konsumo responsable (responsible consumption) published the following definition of a "social market":

authorized person responsible for certification - personne autorisée responsable du certificat au nom de la scierie/de l'expéditeur
authorized person responsible for certification - personne autorisée responsable du certificat au nom de la scierie/de l'expéditeur

présence du directeur responsable de la section int ou du président de l’omu à toutes les réunions imac (bruxelles),
attendance of int director or smo president at all imac meetings (brussels);

l'État en tant que propriétaire actionnaire d'une société n'est responsable de ses dettes qu'à concurrence de la valeur de liquidation de ses actifs.
l'État en tant que propriétaire actionnaire d'une société n'est responsable de ses dettes qu'à concurrence de la valeur de liquidation de ses actifs.

considerando que a comissão deve seleccionar entre os dois processos para a comprovação da conformidade de um produto previsto no nº 3 do artigo 13º da directiva 89/106/cee «o processo menos oneroso que seja compatível com a segurança» que isso significa que é necessário decidir se, para um determinado produto ou família de produtos, a existência de um sistema de controlo da produção na fábrica, sob a responsablidade do fabricante, é uma condição necessária e suficiente para a comprovação da conformidade ou se, por motivos relacionados com a satisfação dos vários critérios referidos no nº 4 do artigo 13º, é necessária a intervenção de um organismo de certificação aprovado;
whereas the commission is required to select, as between the two procedures under article 13(3) of directive 89/106/eec for attesting the conformity of a product, the 'least onerous possible procedure consistent with safety`;