Results for resposta tarde translation from Portuguese to English

não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde.
don' t worry, you shall get the answer this afternoon.

tomo esse compromisso, e a resposta será dada hoje à tarde.
you therefore have my undertaking and will be given an answer this evening.

desse modo, será mais fácil dar uma resposta mais tarde.
that makes it much easier to answer afterwards.

erro: resposta do servidor inválida. tente novamente mais tarde.
error: the server response was invalid. try again later.

terei que lhe dar resposta mais tarde. pode levar algum tempo.
"there will have to be a discussion about this. i will have to answer you later. it may take some time.

desculpe a resposta tardia.
sorry about the late response.

a sua resposta parece tardar.
your answer seems rather hesitant to me.

peço desculpas pela minha resposta tardia
i apologize for not coming to his birthday party

doentes com resposta tardia (n=141)
late responders (n=141)

gostaria de ter uma resposta, ainda que tardia.
the joint debate is closed. (')

a ansiedade aumento e a nossa resposta tarda cada vez mais.
the anxiety created makes feedback and increases tragically our silence leaving our response to latest increasingly.

permitam-me que apresente, mais tarde, uma resposta escrita.
i would ask to come back to the member with a written answer.

uma resposta tardia pode aparecer de quatro a 10 horas após o exercício.
late responsiveness may appear from 4 to 10 hours post exercise.

­ muito obrigado, senhor comissário vitorino, pelas respostas desta tarde.
thank you very much, mr vitorino, for your replies this afternoon.

É uma resposta tardia mas, se puder ser posta em prática, é uma boa coisa.
this response is overdue, but, if it were able to be implemented, it would be a good thing.

a resposta tardia da inflamação será avaliada, pela neoangiogênese e fibrose, além do exsudato crônico.
the delayed inflammatory response will also be assessed by evaluating for neoangiogenesis and fibrosis, as well as any chronic exudate.

está especialmente consciente das dificuldades que comporta colmatar os atrasos e as lacunas resultantes de uma resposta tardia da europa aos novos desafios tecnológicos.
in particular, the committee foresees difficulties in covering the ground and gaps that have opened up as a result of europe's tardy response to the new technological challenges.

a invasão persa foi uma resposta tardia à primeira guerra médica, que havia terminado com a vitória de atenas na batalha de maratona.
the persian invasion was a delayed response to the defeat of the first persian invasion of greece, which had been ended by the athenian victory at the battle of marathon in 490 bc.

foi avaliada, então, a resposta tardia do efeito promovido pelo tratamento com vegf165, como previamente descrito por mataveli et al.
therefore, the late response of the effect promoted by treatment with vegf165 was evaluated, as had been previously described by mataveli et al.

o comité está especialmente consciente das dificuldades que comporta colmatar os atrasos e as lacunas resultantes de uma resposta tardia da europa aos novos desafios tecnológicos."
in particular, the committee foresees difficulties in covering the ground and gaps that have opened up as a result of europe's tardy response to the new technological challenges"6.