Results for revisão necessária translation from Portuguese to English

tal revisão afigura­se­nos necessária.
this revision would appear to be overdue.

esta revisão é urgentemente necessária.
this is urgently needed.

a revisão das perspectivas financeiras é necessária.
a total reform of the financial perspectives is essential.

por conseguinte, esta revisão é urgentemente necessária.
therefore this revision is urgently needed.

consequentemente uma revisão será necessária dentro de seis anos.
consequently, a revision will be needed in six years.

necessidade de revisão
the need for a review

orçamento 2001 : a revisão das perspectivas financeiras é necessária
he believed that the portuguese presidency had fulfilled its task.

a necessidade de revisão
the need for review

necessidade de revisão da directiva
need to amend the directive

a necessidade de revisão da convenção
need for revising the convention

necessidade de revisÃo das condiÇÕes laborais
employment conditions are in need of further reform

será necessária uma revisão das perspectivas financeiras.
a revision of the financial perspective will be required.

essa reapreciação deveria incluir, para além das medidas anteriormente especificadas, a revisão necessária para possibilitar:
"such a review should include, beyond the measures set out above, necessary revision to allow

hoje tratamos da necessária revisão desta directiva.
today we are dealing with the necessary revision of this directive.

foi necessária revisão cirúrgica para reposicionamento do dispositivo.
it was necessary to do a second surgical procedure in order to reposition the device.

a necessidade de revisão da directiva 80/778/cee
the need for a revision of directive 80/778/eec

consequentemente, seria necessária uma revisão de preços mensal,
a monthly revision of prices would be necessary,

actualmente, a comissão está a ponderar diferentes opções respeitantes à revisão necessária do regulamento vigente sobre a atribuição de faixas horárias.
the commission is considering different options concerning the necessary revision of the existing slot allocation regulation.

já aqui foi referida, esta noite, a necessidade de revisão.
there has already been reference here tonight to the need for revision.

como referiu o senhor comissário, uma das razões que tornavam esta revisão necessária era o facto de as directivas precedentes não irem suficientemente longe.
as the commissioner said, one of the reasons why this revision was necessary was because earlier directives did not go far enough.