Rolha - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Rolha

Stopper

Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Rolha

Bung

Last Update: 2011-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

com uma rolha de
http://www.emea.europa.eu/

Subcutaneous use
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Saca-rolhas

Corkscrew

Last Update: 2010-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Rolhas

Corks

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Não retire a rolha.
http://www.emea.europa.eu/

Do not remove the stopper
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

oCápsula plástica Rolha de borracha

Powder vial Plastic cap R ubber stopper

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rolha (central e final):

Stopper (center and end):

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não retire a rolha de borracha.

Do not remove the rubber stopper.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

NÃO remover a rolha cinzenta nem o anel

Do NOT remove the grey stopper or aluminium

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rolha de elastómero derivado do nitrilo.
http://www.emea.europa.eu/

Nitrile elastomer closure.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Não toque na rolha com as mãos.
http://www.emea.europa.eu/

Do not touch the stopper with your hands.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Frasco de 2 ml com rolha de teflon.

2 ml flask with Teflon stopper.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A rolha é de borracha de bromobutilo cinzento

The stopper is made of bromobutyl rubber, grey.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Produto após perfuração da rolha de borracha:
http://www.emea.europa.eu/

Finished product after rubber stopper perforation:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O êmbolo rolha não deve ser puxado para trás.
http://www.emea.europa.eu/

The plunger stopper should not be pulled back.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Enxugar este tubo lateral, colocar a rolha receptora;

Wipe the side tube dry and put the reservoir stopper on;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

FRASCO DE VIDRO TIPO 2 INCOLOR COM ROLHA BROMOBUTÍLICA SILICONADA CINZENTA OU ROLHA CLOROBUTÍLICA
http://www.emea.europa.eu/

COLOURLESS TYPE-2 GLASS BOTTLE WITH GREY SILICONISED BROMOBUTYL STOPPER OR CHLOROBUTYL STOPPER.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-Após completa dissolução do pó, a rolha do frasco para injectáveis deve ser perfurada com uma
www.translate4u.com.br

-Upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por esta altura, as rolhas estão limpas.

At this point, the stoppers are clean.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info