Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do outro lado do mundo
on the other side of the world
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meu deus vc mora do outro lado do mundo
where u live baby?
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do outro lado do rio
the other side of the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não acreditava que estivesse do outro lado do mundo.
i couldn't believe i was on the other side of the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava no outro lado do mundo.
he was from the other side of the globe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repita esta do outro lado.
repeat this on the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oww, é por que eu moro do outro lado do mundo hahahahhahha
i can't, i'll have lunch
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ano de uma brasileira no outro lado do mundo
the year of a brazilian across the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ash está do outro lado do canal.
latias is saved by ash and pikachu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corre - corre do outro lado do muro.
run – run from the other side of the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do outro lado do jardim, através da neve
across the yard, through the snow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo o que você quer está do outro lado do medo
everything you wants is on other side of fear
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as crianças caminham do outro lado do balanço.
the children walk across the balance beam.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do outro lado do "shoot-em-up"*.
shoot-em-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nesta viagem não estou só, tem o marco me esperando do outro lado do mundo.
on this journey i am not alone, i have marco waiting for me on the other side of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas o problema só piorou do outro lado do atlântico.
but the problem has only worsened across the atlantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a grama é mais verde do outro lado do atlântico?
is the other side of the pond greener?
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colabore com colegas em toda a empresa, ou do outro lado do mundo, usando as soluções webex
collaborate with colleagues across your organization, or halfway across the planet with webex solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para os estados unidos, invadir o afeganistão, do outro lado do mundo, era uma operação delicada.
for the us to invade afghanistan at the other side of the world was a delicate operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É impressionante como o som é nítido, mesmo quando as pessoas estão literalmente do outro lado do mundo.
it's amazing how clear someone sounds even if they are literally on the other side of the world.
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: