Results for são paulo zona sul interlagos ... translation from Portuguese to English

de são paulo e vc
obgd

uma parte importante do turismo de são paulo concentra-se na zona sul.
an important part of tourism in são paulo is concentrated in the south of the city.

estão praticamente todos na zona sul de são paulo.
practically all of them are in the zona sul of são paulo.

foi desenvolvido no município de são paulo, em uma unidade básica de saúde ubs localizada na periferia da zona sul da cidade.
it was developed in the municipality of são paulo, at a basic health unit bhu located in the suburb of the southern region of the city.

paraisópolis é um bairro favelizado da cidade de são paulo, pertencente ao distrito de vila andrade, localizado na zona sul paulistana.
) and "-polis" city (greek))is a neighborhood of são paulo city, which is part of the vila andrade district, in the south zone.

em 2007 participa de dois projetos de valorização das comunidades da zona sul de são paulo:
in 2007 participates in two groups on taking up worth of the communities in the southern section of são paulo city.

plano de inclusão sócio / econômico e territorial para a zona sul da cidade de são paulo
project of economic and land inclusion in the southern region of the city of sao paulo

o hospital são paulo é o hospital de ensino da universidade federal de são paulo, localiza-se na zona sul da cidade de são paulo sp e responde pela assistência de uma área com mais de cinco milhões de habitantes.
the são paulo hospital is the university teaching hospital of the federal university of são paulo, located in the south of são paulo city sp and is responsible for the care of an area of more than five million inhabitants.

entre os diferentes carros que circulam pelas ruas da zona sul de são paulo, um em especial chama a atenção.
yes, between the different cars on the são paulo streets, one in special call attention.

correlacionar o escore de apgar com a mortalidade neonatal e suas causas em um hospital localizado na zona sul do município de são paulo.
to correlate the apgar score with neonatal mortality and its causes at a hospital located in the southern zone of the municipality of são paulo.

identificar características sociodemográficas e as dimensões das atividades de trabalho abordando medidas de redução de danos de profissionais do sexo da zona sul do município de são paulo.
to identify sociodemographic characteristics and dimensions of work activities of sex workers from the south of são paulo, addressing harm reduction measures.

as fases do pré-teste, confiabilidade e validade foram realizadas em um hospital universitário localizado na zona sul do município de são paulo.
phases of pre-test, reliability and validity were conducted in a teaching hospital in the southern region of são paulo, brazil.

estudo transversal, realizado no hospital geral do grajau hgg, que é um hospital de grande porte, situado na zona sul do município de são paulo.
this was a cross-sectional study conducted at hospital geral do grajaú hgg, a large hospital located in the southern region of the city of são paulo.

avaliar o estado nutricional de escolares frequentadores de escolas públicas da região de parelheiros, na zona sul do município de são paulo, de modo a detectar alterações nutricionais bem como as associações com gênero, série em curso e período escolar.
to evaluate the nutritional status of schoolchildren who attend public schools in the region of parelheiros, in the southern part of the municipality of são paulo, in order to detect nutritional alterations as well as associations with gender, grade, level in school, and school period.

a mudança para o rio de janeiro foi motivada pela preocupação com a segurança no extenso traçado do autódromo de interlagos e também devido ao crescimento das favelas em são paulo, fato contrastante com a imagem glamourosa da categoria.
formula one moved to the jacarepaguá circuit in rio de janeiro from the interlagos circuit in são paulo, after safety concerns with the long interlagos circuit and the growing slums of são paulo being at odds with the glamorous image of formula one.

neles os índices de violência não chegam nem perto dos registrados na zona sul de são paulo, onde existem pouquíssimos computadores", diz o blogueiro que acredita que a decisão é simplesmente censura.
the statistics for violence there do not even get close to the numbers in the zona sul, são paulo, where there are very few computers", says the blogger who believes this is plain censorship.

essa causa também foi majoritária 63,3% em estudo desenvolvido, os quais objetivaram avaliar a qv e autoestima de uma amostra de 60 pacientes ambulatoriais com lm que viviam na zona sul de são paulo.
this cause was also a majority 63.3% in a study that aimed to assess qol and self-esteem in a sample of 60 outpatients with sci who lived in the south of são paulo.

a vila olímpia é um bairro nobre localizado na zona sul da cidade de são paulo, capital do estado de são paulo, localizado no distrito do itaim bibi, sendo administrado pela subprefeitura de pinheiros.
the vila olímpia "(in english olympia village)" is an upper-class neighborhood in the city of sao paulo, capital of the state of sao paulo, in the district of itaim bibi.

a coleta dos dados foi realizada em quatro locais diferentes, sendo eles: ambulatório de avaliação e diagnóstico fonoaudiológico da unifesp - epm / hospital são paulo; clínica particular localizada na zona sul do município de são paulo; clínica particular localizada em são josé dos campos e instituo santa terezinha.
the data collecting was performed in 4 different places: the speech and hearing evaluation and diagnostic ambulatory of unifesp - epm / hospital são paulo; a private clinic located in the north zone of são paulo city; a private clinic located in são josé dos campos city; and the santa terezinha institute.

estudo retrospectivo, baseado em análise de dados do sistema de informações de nascidos vivos sinasc e de prontuários de rn com até 28 dias quanto ao escore de apgar de 1º e 5º minutos, no hospital estadual do grajaú heg, situado no bairro capela do socorro, zona sul da cidade de são paulo sp.
retrospective study, based on analysis of data from the system of information on liveborns sinasc and of medical charts of nb up to 28 days as to the apgar score during the 1 and 5 minutes, at the hospital estadual do grajaú heg located in the region of the capela do socorro neighborhood, southern zone of the city of são paulo sp.