Só se utilizarmos a Criação da forma como Deus a concebeu, ela poderá servir o Homem.
http://www.europarl.europa.eu/

Only if we use creation as God intended, is it able to serve man.
http://www.europarl.europa.eu/

Podem ser culpados.São tolerados pelo homem.

You are responsible on behalf of the people in this respect.

<PROTECTED> só pode ser obtido mediante receita médica.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> can only be obtained with a prescription.
www.translate4u.com.br

Uma vez estabilizada a pressão arterial o tratamento pode ser continuado.
www.translate4u.com.br

Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> pode ser associado a outros tratamentos para a hipertensão.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> may be added to other treatments for hypertension.
www.translate4u.com.br

Pode ser realizada uma terceira
www.translate4u.com.br

A third vaccination with Equilis Te should be repeated at least four weeks
www.translate4u.com.br

Esta relação pode ser observada na face
www.translate4u.com.br

This relationship can be observed on the face
www.translate4u.com.br

Pode ser prejudicial para os dentes.
www.translate4u.com.br

May be harmful to the teeth.
www.translate4u.com.br

podem ser utilizadas radiografias oclusais
www.translate4u.com.br

occlusal radiographs may be used
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> só deverá ser utilizado em pacientes onde um ecocardiograma sem contraste seja inconclusivo.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> should only be used in patients where the study without contrast enhancement in inconclusive.
www.translate4u.com.br

Tal fato pode ser explicado pela preferência por
www.translate4u.com.br

This fact can be explained by the preference for
www.translate4u.com.br

Em doentes com depressão respiratória existente, o fentanilo só deve ser utilizado com precaução e numa dose baixa.
www.translate4u.com.br

In patients with existing respiratory depression, fentanyl should only be used with caution and at a lower dose.
www.translate4u.com.br

ideal à somatropina poderá ser diminuída.
www.translate4u.com.br

response to somatropin may be reduced.
www.translate4u.com.br

podendo ser influenciados por fatores culturais,
www.translate4u.com.br

and may be influenced by cultural factors,
www.translate4u.com.br

pode se observar que o grupo dos leigos teve uma tendência a ser mais exigente no julgamento da estética facial,
www.translate4u.com.br

It may be noted that the Group of laypeople had a tendency to be more demanding in facial aesthetic judgment,
www.translate4u.com.br

Alguns destes casos podem ser fatais.
www.translate4u.com.br

Some of these cases can be fatal.
www.translate4u.com.br

contudo, esse valor só pôde ser medido em 8 pacientes porque não foi capturado nos outros escaneamentos durante os exames.
www.translate4u.com.br

however this value was only able to be measured in 8 patients because it was not captured on other scans.
www.translate4u.com.br

O risco de efeitos indesejáveis pode ser reduzido utilizando Medicamento contendo nimesulida durante o menor período de tempo possível.
www.translate4u.com.br

The risk of undesirable effects may be reduced by using Nimesulide-containing medicinal products for the shortest possible duration.
www.translate4u.com.br

Pela redução da acidez gástrica, o lansoprazol cria um meio no qual os antibióticos adequados podem ser eficazes contra o H. pylori.
www.translate4u.com.br

By reducing gastric acidity, lansoprazole creates an environment in which appropriate antibiotics can be effective against H. pylori.
www.translate4u.com.br

· quando a terapêutica cumarínica não pode ser realizada.
www.translate4u.com.br

· when coumarin therapy is not feasible.
www.translate4u.com.br