Results for só podia ser uma garota translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

só podia ser uma garota

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

podia ser uma atitude simpática.

English

this may be appealing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

você é uma garota

English

do you have a boyfriend

Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso ainda podia ser uma opção.

English

this might still be an option.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"não quero detestar ser uma garota"

English

"i don't want to hate being a girl"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eles temem o fato de você ser uma garota.

English

they’re fearful of the fact that you’re a girl.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só pode ser

English

can only be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sÓ pode ser!!!!

English

sÓ pode ser!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só podem ser:

English

they may only be either:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pode ser uma explicação.

English

it could be one explanation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pode ser uma vida longa

English

can be a long life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a votação de amanhã só pode, portanto, ser uma

English

debates of the european parliament

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(pode ser uma estimativa)

English

(may be an estimate)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pode ser uma coisa oculta.

English

perhaps a stealth thing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as zonas de segurança só podem ser uma solução provisória.

English

safe havens can only be a temporary solution.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só podemos triunfar e ser uma potência mundial trabalhando em uníssono

English

we can only succeed and be a world power by working together

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no fim, só uma europa eficaz pode ser uma europa social.

English

at the end of the day, only an effective europe can also be a social europe.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

durante anos perdeu-se uma grande quantidade de tempo nesta disputa, que para os estrangeiros só podia ser uma disputa perdida.

English

over the years a great deal of time was spent fighting out that fight which, for the foreign-language leaders, could only be a losing fight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

só uma europa sem fronteiras internas poderá ser uma comunidade verdadeiramente unida.

English

only a europe without internal borders can be a truly united community.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a resposta a isto só pode e deve ser uma: uma decisão imediata do cc:

English

there can and must be only one answer to that: an immediate decision of the central committee:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a resposta só pode ser uma: a participação dos cidadãos nas eleições europeias de 2004.

English

he called in particular for a broad partnership to be developed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,948,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK