Results for sabão esfoliante artesanal em ... translation from Portuguese to English

apoio ao desenvolvimento da produção artesanal em havana
help to develop artisanal activities in havana

de acordo com o governo eritreu, a mineração artesanal, em 1998, coletou 573,4 km de ouro.
according to the eritrean government, artisanal mining in 1998 collected 573.4 kilograms of gold, however the number of gold reserves is unknown.

a pesca em geral, e a pesca artesanal em particular, correm, na europa, perigo de morte.
fishing in general, and small-scale fishing in particular, are, in europe, in danger of dying out.

as profissões do sector artesanal em relação às quais é exigido um cei— tificado de aptidão são as seguintes:
occupations requiring proof of qualification include the following trades:

deve ser reconhecida a importância da contribuição da pesca artesanal em matéria de emprego e de segurança alimentar e devem ser protegidos os direitos dos pescadores e dos trabalhadores do sector da pesca.
the importance of the contribution of small scale fishing to employment and security of food supplies must be recognised, the rights of fishermen and workers in the fishing industry must be protected.

o quarto relatório anual do observatório europeu para as pme faz uma cobertura extensiva e significativa das mesmas, bem como do sector artesanal, em todos os estados membros da união.
the fourth annual report of the european observatory for smes provides an extensive and valuable overview of smes and the craft sector in all the member states of the union.

outro grande foco de seu trabalho artístico é a elevação do artesanal em arte, o que faz de uma combinação perfeita com um artesanato, como crochê, que é uma forma de arte artesanal doméstica.
another major focus of her artwork is the elevation of the handmade into art, which makes her a perfect match with a craft like crochet which is a handmade domestic art form.

em 1 de outubro e em 16 de dezembro, a comissão autorizou medidas de apoio ao transporte artesanal em barcaças, adoptadas pela frança e pela alemanha, que prolongam até ao final de 1999 os regimes de auxílios existentes.
on 1 october and 16 december the commission authorised measures to be taken by france and germany to assist non-industrial inland waterway transport; these extended existing aid schemes until theend of 1999.

em nome de quê os estados-membros que sacrificaram a sua pesca artesanal em benefício de uma pesca industrial impediriam de o fazerem aqueles que desejam manter como elemento fundamental de identidade e ordenamento do território uma pesca artesanal viva?
what gives those member states that have sacrificed their coastal fishing for the sake of industrial fishing, the right to prevent those that wish to preserve coastal fishing as a fundamental element of their identity and land management from doing so?

há algumas semanas informou-se a descoberta de outro tanque artesanal em san fernando, um povoado de tamaulipas (nordeste), localizado no outro extremo do méxico.
a few weeks ago, the discovery of another homemade mini-tank was reported in san fernando, a town in tamaulipas (in the country’s northeast), in the opposite corner of mexico.

o acordo consagra um montante de pelo menos 4,75 milhões de euros por ano à modernização e readaptação da frota costeira; estipula que parte deste contributo financeiro deve ser utilizada na reestruturação da pesca artesanal, em acções de formação e no apoio às organizações profissionais, entre outros objectivos.
the agreement sets an amount of at least eur 4.75 million per year for the modernisation and upgrading of the coastal fleet.the agreement also specifies that part of the financial contribution should be used, among others, for the restructuring of small-scale fishing, training and support of professional organisations.