MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: saia longa atrás e curta à frente    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

saia longa atrás e curta à frente

skirt long ago and short at the front

Last Update: 2012-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

à frente e atrás, se necessário):

specified for front and rear, if applicable):

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A União tem aqui um longo caminho à sua frente.
http://www.europarl.europa.eu/

The Union has some way to go here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Motores à frente ou atrás de máquinas de cortar relva;

front or rear engines riding lawn mowers;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A culpa não é da saia curta, Senhor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not about short skirts, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 12
Quality:

A altura das saias pode ser gradualmente reduzida à frente dessa linha.

The depth of the valances may be gradually reduced in front of this line.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Saia

Skirt

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Saia

Skirted

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Saia

Short skirt

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Saia

Long skirt

Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Saia

Maxi skirt

Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Saia

Skirts

Last Update: 2011-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tenho à minha frente uma longa lista de deputados.
http://www.europarl.europa.eu/

I have a long list of Members before me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

A posição do motor (à frente, atrás ou ao centro);

the siting of the engine (front, rear or centre);

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Localização do motor: à frente/atrás/ao centro(')

Location of engine: forward/rear/central('):

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Percorremos um caminho consideravelmente longo num período de tempo consideravelmente curto, mas temos ainda uma distância muito razoável à nossa frente e ao longo dos próximos meses e dos próximos anos vamos deparar, por exemplo, com perguntas difíceis sobre recursos.
http://www.europarl.europa.eu/

We have come a remarkably long way in a remarkably short time, but there is still a very considerable distance to travel and over the next few months and years we are going to find ourselves, for example, facing up to difficult questions about resources.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

sai

'm out

Last Update: 2014-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Saias

Skirt

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sai

Sai

Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Não deveriam, dizia-se, usar saias curtas.
http://www.europarl.europa.eu/

It was said that they should not wear short skirts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Add a translation