Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vitória de voltar para casa
the prize of returning home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as mulheres de volta para casa.
send women back to the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as mulheres de volta para casa?
women sent back to the home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sempre escovo meu casaco depois que volto para casa.
i always brush my coat when i come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e de volta para casa, o que você vê?
and back home, what do you see?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voltamos para casa.
so we're all back home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se houvesse um jeito de voltar para casa.
if only there was a way for us to get back home.
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volta para casa.
the way back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.
after a long absence, he returned home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de 1,1 milhões de refugiados voltaram para casa.
an estimated 1.1 million refugees returned home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(como voltaremos para casa?
" "(what about) this?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motorista para voltar para casa.
driver to take home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clique aqui para voltar para casa.
click here to return home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você voltou para casa hoje?
why did you return home today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu acabo voltando para casa".
but i just end up coming home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então você conseguiu seu ônibus para voltar para casa querida
so did you get your bus to return home honey
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você vai voltar para casa, para o reich?" sorrindo, ele diz:
"are you going back home to the reich?" grinning, he says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting