Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em 2012 voltou a atuar na globo, com o programa "na moral", onde fez um docudrama.
in 2012 returned to acting in the globo, with the program "na moral", where he made a docudrama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que acontece no rio, é mais notícia na globo e em outros veículos de comunicação do sudeste, do que a violência de qualquer outra cidade do país.
what happens in rio is bigger news on globo and other southeast-based media organizations than the violence in any another city of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em agosto de 2011, luana se irritou por ter aparecido no profissão repórter, programa de caco barcellos na globo, que abordou o tema "vida de fotógrafo".
in august 2011, luana was angry for having appeared in the "profissão repórter", program caco barcellos on the globo, which addressed the theme of life photographer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foi na globe que se discutiu pela primeira vez o estado lastimoso do ambiente na europa de leste.
thought must be given to how the product will be disposed of when it is ultimately scrapped or dumped.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o respeito ao meio ambiente na globe química começa na verdade, no início das etapas produtivas.
respect to the environment at globe química actually starts in the beginning of the productive steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contesta que o regulamento se limite a dar resposta a uma simples preocupação de padronização, visto que não foi fixado nenhum critério de peso específico para o sorgo, na medida em que os organismos de intervenção não se defrontam com o problema do armazenamento de longa duração deste cereal.
it denies that the regulation does no more than reflect a mere desire to standardise, for no specific weight criterion has been fixed for sorghum, inasmuch as the intervention agencies are not faced with a longterm storage problem for that cereal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.