You searched for: schröder [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
Relatório Jürgen Schröder (A5-0255/2001)
|
Jürgen Schröder report (A5-0255/2001)
|
Last Update: 2012-02-27 |
Obrigada, Senhora Deputada Schröder.
|
Thank you.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Obrigada, Senhora Deputada Schröder.
|
Thank you, Mrs Schröder.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jospin e Schröder concordam. É essencial.
|
Jospin and Schröder agree on it, which is essential.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Quantos subscrevem a postura do Chanceler Schröder?
|
How many subscribe to Mr Schröder's opinion?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Quantos subscrevem a postura do Chanceler Schröder?
|
How many subscribe to Mr Schröder 's opinion?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Schröder, Jospin, Blair, concordam. É inesperado.
|
Schröder, Jospin and Blair agree on it, which was unhoped for.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Foram ganhas por Gerhard Schröder e não pelo senhor Stoiber.
|
They were won by Gerhard Schröder and not by Mr Stoiber.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estas observações são dirigidas, também, ao senhor Schröder.
|
These comments are also aimed at Mr Brok, whose party in the Bundestag supports the move, and at Mr Schröder.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O meu segundo comentário é dirigido à senhora deputada Schröder.
|
My second comment is addressed to Mrs Schröder.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Tudo aquilo que a senhora deputada Schröder disse é verdade.
|
Everything that Mrs Schröder said is true.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A senhora deputada Ilke Schröder também tinha pedido a palavra.
|
Mrs Ilka Schröder has also asked to speak.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Mas mal o senhor Gerhard Schröder partiu, tudo voltou ao mesmo.
|
But no sooner has Mr Schröder left than they are at it again.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Tanto o Chanceler Schröder como o Ministro Verheugen pronunciaram palavras de esperança.
|
Both Chancellor Schröder and Minister Verheugen have made optimistic statements.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Uma pesada derrota para o Ministério de Economia e até para o Chanceler Schröder.
|
A heavy defeat for the Ministry for Economic Affairs and even for Chancellor Schröder.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Vladimir Putin é recebido hoje, com pompa e circunstância, por Gerhard Schröder.
|
Vladimir Putin is being received today with great ceremony by Gerhard Schröder.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, também gostaria de felicitar o deputado Schröder pelo seu relatório.
|
Mr President, I would also like to congratulate Mr Schröder on his report.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Creio que nem sequer Gerhard Schröder ou Tony Blair ficariam satisfeitos com estas alterações.
|
I think that not even Gerhard Schröder or Tony Blair would be very enthusiastic about these amendments.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Há dois pontos de ordem: da senhora deputada Morgantini, relatora e, depois, da senhora deputada Schröder.
|
There are two procedural motions: one from Mrs Morgantini, the rapporteur, and then one from Mrs Schröder.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O Chanceler Federal Alemão, o Sr. Schröder, permite que o Presidente Francês, o Sr. Chirac, o represente.
|
The German Federal Chancellor, Mr Schröder, allows the French President Chirac to represent him.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: circunstância (Portuguese - English) | observações (Portuguese - English) | alterações (Portuguese - English) | ministério (Portuguese - English)
Users are now asking for help: oes gen ti ddim (Welsh>English) | this is a little test (English>German) | pripravnosti (Serbian>English) | las trojes (Spanish>English) | subjekti (Slovenian>English) | ovum (English>Korean) | băneasa (Slovak>English) | kom je op een vroeg tijdstip (Dutch>Indonesian) | are there financial stressors in the home (English>Spanish) | belat mo (Tagalog>English) | contact already in the list (English>Portuguese) | fé e força (Portuguese>Arabic) | tsp (English>German) | transspecies (English>German) | depe (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语