Todos os pacientes
www.translate4u.com.br

All patients
www.translate4u.com.br

onde inicialmente originaram se todos os pontos necessários e,
www.translate4u.com.br

where initially originated if all points required and,
www.translate4u.com.br

Todos os doentes avaliados foram transplantados.
www.translate4u.com.br

All evaluable patients engrafted.
www.translate4u.com.br

Não ocorreram mortes e todos os doentes recuperaram.
www.translate4u.com.br

No fatalities occurred, and all patients recovered.
www.translate4u.com.br

Todos os dados com <PROTECTED> foram obtidos com fenitoína.
www.translate4u.com.br

In adults, All data with <PROTECTED> were obtained using phenytoin.
www.translate4u.com.br

Este facto observou-se na maioria dos estudos mas não em todos.
www.translate4u.com.br

This observation was seen in most but not all studies.
www.translate4u.com.br

Observaram-se respostas em todos os grupos etários avaliados, com idades compreendidas entre os 6 e os 75 anos.
www.translate4u.com.br

Responses were seen across all age groups tested, ranging from 6 to 75 years.
www.translate4u.com.br

A pressão arterial deve ser monitorizada em todos os doentes, particularmente na fase inicial do tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Blood pressure should be monitored in all patients, particularly during initiation of <PROTECTED> therapy.
www.translate4u.com.br

Em todos os estudos, o principal parâmetro de eficácia foi o número de pacientes com uma resposta completa ou parcial ao tratamento.
www.translate4u.com.br

In all studies, the main measure of effectiveness was the number of patients with a complete or partial response to treatment.
www.translate4u.com.br

Foram avaliadas quase 3. 000 ecografias transvaginais (<PROTECTED>) de 831 mulheres em todos os grupos de dosagem.
www.translate4u.com.br

Nearly 3,000 transvaginal ultrasound (<PROTECTED>) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.
www.translate4u.com.br

Para assegurar que a eritropoiese é efectiva, o nível de ferro deve ser avaliado em todos os doentes, antes e durante o tratamento.
www.translate4u.com.br

To ensure effective erythropoiesis, iron status has to be evaluated for all patients prior to and during treatment.
www.translate4u.com.br

Tal como acontece com todos os medicamentos injectáveis, é importante verificar se existem partículas na solução.
www.translate4u.com.br

As with all injectable medicines, it is important to inspect the solution for particles.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> induziu elevados Títulos Médios Geométricos anti-<PROTECTED> (<PROTECTED>) 1 mês após a dose 3 em todos os grupos etários testados.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> induced high anti-<PROTECTED> Geometric Mean Titres (<PROTECTED>) 1 month Postdose 3 in all age groups tested.
www.translate4u.com.br

184 À semelhança do que se verifica com todos os medicamentos para uso parentérico, a solução reconstituída deve ser objecto de uma inspecção visual antes da administração.
www.translate4u.com.br

As for all parenteral medicinal products, inspect visually the reconstituted solution prior to administration.
www.translate4u.com.br

Portanto todos os doentes apresentaram citopenia profunda: leucopenia em 96%, trombocitopenia em 94% e anemia em 88%.
www.translate4u.com.br

Therefore all patients experienced profound cytopenia: leukopenia 96%, thrombocytopenia 94%, and anemia 88%.
www.translate4u.com.br

Com o objetivo de visualizar todos os pontos de referência para a análise facial proposta (em especial oTrichion)
www.translate4u.com.br

In order to view all points of reference for the proposed facial analysis (in particular oTrichion)
www.translate4u.com.br

Não se verificaram diferenças entre os grupos relativamente à imunogenicidade em qualquer dos estudos.
www.translate4u.com.br

No difference between groups regarding immunogenicity was observed in either study.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> reduziu a PIO em todos os estudos: a redução média foi de cerca de 8-10 mmHg, a PIO foi cerca de um terço inferior à PIO antes do tratamento.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> reduced IOP in all studies: the mean reduction was about 8-10 mmHg, the IOP was about a third less than it was before treatment.
www.translate4u.com.br

Em todos os estudos, o parâmetro principal de eficácia foi a melhoria dos sintomas da artrite, avaliada por meio de um questionário ou pela observação de sinais de erosão (danos) nas articulações através de radiografia.
www.translate4u.com.br

In all studies, the main measure of effectiveness was the improvement of the symptoms of arthritis, assessed either using a questionnaire or by looking for signs of erosion (damage) of the joints on X-rays.
www.translate4u.com.br

Efeito na densidade mineral óssea <PROTECTED> aumentou significativamente a DMO da coluna lombar, da anca e do rádio distal relativamente ao placebo em todos os timepoints (6, 12, 24 e 36 meses) .
www.translate4u.com.br

Effect on bone mineral density (BMD) <PROTECTED> significantly increased BMD at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months) .
www.translate4u.com.br