Results for se nao tiver com vontade farem... translation from Portuguese to English

se tiver com vontade de falar com um amigo, basta clicar no botão verde.
to call your friend for nothing, simply click the green button.

e se não tiver uma?
what if i don't have one?

só se a pessoa não tiver com cabeça, né?
only if the person is out of their mind, right?

se não tiver sido adoptada em 2003
if not adopted in 2003

se não tiver sido treinado para tal.
do not try to inject yourself if you have not been trained. ro

se não tiver tempo, não se preocupe.
all is not lost.

se não tiver, registe-se connosco.
if not, sign up with us.

o componente é removido se não tiver subcomponentes.
the component is removed if it has no subcomponents.

se não tiver a certeza, então isto fará efeito
it is not sure, that this will take effect

•se não tiver sido despedido por justa causa,
your rights when moving within the european union”.

É preciso saber dizer não, se não estamos com vontade ou não nos sentimos preparados.
learn to say no if you are not comfortable or if you are not ready.

se não tiver esses módulos, tente carregá-los.
if you don't have these modules, try to load them.

se não tiver como provar se o aborto foi provocado, não adianta denunciar.
if there is no way to prove that the abortion was induced, it is no use reporting it.

já estou vivendo como se não tivesse mais isso diabetes, como tudo que tenho vontade.
i'm already living as if i didn't have it anymore diabetes; i eat everything i feel like eating.

se não tiver como colocar na hora ou se acontecer de estourar, coloco o curativo?
if i have no way to do it at the time or if it happens to burst, do i put the bandage?

as directivas não são nada se não tiverem por trás uma vontade política dos estados e uma consciência social dos cidadãos.
directives are as nothing unless behind them there is the political will, in states, and social awareness, among the public.

porque nenhuma empresa fará os investimentos nem procederá às mudanças necessários se não tiver garantida a possibilidade de ter acesso à livre circulação dos dados.
this is because no company is going to accept its implications in terms of investment and change, unless it knows that it will be guaranteed the possibility of having access to the free circulation of information.

se não tivermos êxito nesta tarefa, é evidente que dentro de pouco tempo o voto favorável dado de má vontade se tornará um voto contrário fortemente desejado.
if we do not succeed, it will obviously not take long for the grudging vote in favour to become a quite deliberate vote against.

se não tiver qualquer projecção nos consumidores, não devemos fazê-lo e devemos substituí-lo por um sistema obrigatório sobre a rotulagem do país de origem, que responde à vontade dos nossos consumidores.
if it does not resonate with the consumers, we should not do it and we should replace it with a compulsory origin labelling scheme, which is what our consumers want.

como se não tivéssemos assimilado tal aprendizado.
as if we had not assimilated this learning.