Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seca
droughts
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seca:
dried:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eu quero algo seco.
the tycoon endowed each son with a million dollars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu trabalho na doca seca
i work at the dry dock sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seca eu nem sequer tem em mente para esta situação maravilhosa.
the dried i did not even have in mind at this wonderful situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu trabalho na doca seca querida
i work at the dry dock honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu-28: com base no sec 2010.
eu-28: based on esa 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu faço o trabalho de reparação na doca seca
i do repair work at the dry dock sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao quero trabalhar nesta aula porque e uma seca
i do not wanna work in this class because it is boring
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu seco o cabelo as seis e vinte da manha.
i dry my hair six and twenty in the morning.
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 eu te conheci no deserto, em terra muito seca.
5 i knew thee in the wilderness, in the land of drought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu respondi ao senhor deputado fiori sobre a questão da seca.
i have responded to mr fiori 's comments on drought.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos.
i looked at my father and looked at those dry fields.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo eu saltar até que esteja seco, ou água de qualquer maneira?
should i skip until it is dry, or water anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante o inverno, eu deixo-o seca por diversos dias de cada vez.
during winter, i leave them dry for several days at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava secando meus olhos do choro quando o avião pousou, um momento muito emocionante
i was bawling my eyes out by the time the plane landed -- a pretty emotional moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as lentes de contato deixam os meus olhos secos. será que eu deveria usar gotas?
my contact lenses make my eyes dry. should i use drops?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, eu estava com a boca seca -- talvez não tão seca como agora -- mas eu estava com "aquela" boca seca.
so i had such dry mouth -- probably not as bad as now -- but i had such, such dry mouth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devem ser mais claros mas talvez não secam. eu dou somente o cuidado especial às plantas que apenas repotted e somente então até que eu esteja certo estão no rebound.
they should be lighter but maybe not dry. i only give special care to plants that have just been repotted and only then until i'm sure they are on the rebound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: