Secao de choque ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Eletronica

Electronics

Last Update: 2009-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Escreva seu endereço de correio eletrônico

Enter your email HERE

Last Update: 2012-04-12
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Para verificar o nível de concordância
www.translate4u.com.br

To check the level of agreement
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

para avaliar a agradabilidade facial e
www.translate4u.com.br

to evaluate the pleasantness and facial
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

para controle de infecções parasitárias.
www.translate4u.com.br

to control parasitic infections.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

para a procura do tratamento ortodôntico26.
www.translate4u.com.br

for ortodôntico26 treatment demand.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

para que a vacina está indicada.
www.translate4u.com.br

indicated for.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Análises para verificar a função hepática
www.translate4u.com.br

· Blood tests for liver function
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-rifampicina (medicação para tratar a tuberculose)
www.translate4u.com.br

-rifampicin (medicine to treat tuberculosis)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se for utilizado um adaptador para os frascos para
www.translate4u.com.br

If using a vial adapter, tip the syringe to remove it from the vial.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-rifabutina (medicação para tratar a tuberculose)
www.translate4u.com.br

-rifabutin (medicine to treat tuberculosis)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

representa um desafio tanto para ortodontistas quanto para pesquisadores
www.translate4u.com.br

means a huge challange for orthodontists and researches
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> é utilizado para contracepção feminina.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is used for female contraception.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e ao teste <PROTECTED> para amostras pareadas,
www.translate4u.com.br

and the test for paired samples, <PROTECTED>
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estas reacções à insulina (incluindo a insulina glargina) ou aos excipientes, podem, por exemplo estar associadas a reacções da pele, generalizadas, angioedema, broncoespasmo, hipotensão e choque, e ser potencialmente fatais.
www.translate4u.com.br

Such reactions to insulin (including insulin glargine) or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio-oedema, bronchospasm, hypotension and shock, and may be life-threatening.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Forma farmacêutica Suspensão para pulverização nasal Suspensão para pulverização nasal Suspensão para pulverização nasal
www.translate4u.com.br

Pharmaceutical Form Nasal spray suspension Nasal spray suspension Nasal spray suspension
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Para quebrar o selo, curve a extremidade mais larga para baixo e depois para cima até quebrar
www.translate4u.com.br

· To break the seal, bend the larger end down and then up until broken (see Diagram 13) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Para quebrar o selo, curve a extremidade mais larga para baixo e depois para cima até quebrar.
www.translate4u.com.br

· To break the seal, bend the longer end down and then up until broken.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Grupo farmacoterapêutico:Anestésico para inalação, Código <PROTECTED>:
www.translate4u.com.br

Pharmacotherapeutic group: inhalation anaesthetic, <PROTECTED> code:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Seção

Section

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Human contributions

Portuguese

English

Info