Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sede administrativa efectiva
effective place of management
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2 sede social profissão administrativa
rt foreign enterprise (4011)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É a sede administrativa do município.
it is the administrative seat for the township.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
É a sede administrativa do distrito de kapurthala.
it is the administrative headquarters of kapurthala district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
baja é a sede administrativa da mesma pequena área.
baja is the seat of the baja municipality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amã também é a sede administrativa da governadoria homônima.
amman is also the administrative seat of the homonymous governorate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cidade de karnal é a sede administrativa do distrito.
karnal town is the administrative headquarters of the district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cidade também é a sede administrativa do distrito de kanyakumari.
there is a part of town called kottar, so the old name remains.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oppeln foi sede administrativa da província da alta silésia de 1919 a 1939.
opole was the administrative seat of the province of upper silesia from 1919–1939.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em guarulhos fica a maior unidade, que também abriga a sede administrativa.
guarulhos has the largest unit, where the administrative headquarter is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junto das autoridades públicas nacionais onde se encontra a sede administrativa do gats?
from your government where is the gats administered?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sede administrativa fica em hereford, uma cidade com cerca de 50.000 habitantes.
there has long been talk of a new station at rotherwas, in the south of hereford.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==política e administração==a sede administrativa de devon é a cidade de exeter.
==politics and administration==the administrative centre of devon is the city of exeter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jamui é uma vila e sede administrativa do distrito de jamui, no estado indiano de bihar.
jamui is a city and a municipality in jamui district in the indian state of bihar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as organizações sindicais encontravam-se, por conseguinte, implantadas na nova sede administrativa das comunidades.
the unions' organisations were then at the new administrative centre of the communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o parque possui a estação biológica de barbilla, além de uma sede administrativa em brisas de pacuarito.
it's also located next to the chirripó indigenous reservethe park has the barbilla biological station on site, as well as an administrative building located in brisas de pacuarito.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está igualmente aberto às companhias estrangeiras registadas na dinamarca em virtude de aí terem estabelecido a sua sede administrativa.
the scheme is also open to foreign companies that become registered in denmark by moving their administrative base thereto.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lapwai, a sede administrativa tribal, possui a maior porcentagem de nez perce, em 81,39%.
lapwai, the seat of tribal government, has the highest percentage of nez perce people, at about 81.4 percent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o palácio arquiepiscopal de lima, capital do peru, é a residência do arcebispo de lima e sede administrativa da diocese de lima.
the archbishop's palace of lima, the capital of peru, is the residence of the archbishop of lima, and the administrative headquarters of the roman catholic archdiocese of lima.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esse é o maior parque fabril, com 135 mil m² de área construída, onde também está localizada a sede administrativa da empresa.
this is the largest industrial facility, with 135,000 square meters of floor area, which also holds the company’s offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: