Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informação solicitada
information required
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informação solicitada:
important information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precisar qual é a informação solicitada.
specify the information requested.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tema da informação solicitada
the subject of the information requested
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
segue abaixo a atualização de competitividade.
i am sending the update of competitiveness.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
características da informação solicitada
characteristics of the required information
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
finalidade da informação solicitada:
purpose for which the information is requested:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segue abaixo o que foi solicitado
below is the requested information
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é possível obter a informação solicitada porque:
the requested information cannot be obtained because:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segue abaixo o cÓdigo swift:
below is the swift code:
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segue abaixo as características de cada uma:
some characteristics of each cavern are listed below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos, obviamente, dispostos a facultar toda a informação solicitada.
obviously we are prepared to provide all the necessary information.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a transcrição desta comunicação segue abaixo:
the transcript of this communication follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenhum importador facultou a informação solicitada no aviso de início.
no importers came forward by providing the information requested in the notice of initiation.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o direito a voto na irlanda segue abaixo:
the right to vote in ireland is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não poderei, por isso, fornecer a informação solicitada pelo senhor deputado.
and i cannot give the honourable member the information he asks for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uma breve explicação de cada classe segue abaixo:
a brief explanation of each class follows below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oito importadores facultaram a informação solicitada e concordaram em ser incluídos na amostra.
eight importers provided the requested information and agreed to be included in the sample.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: