Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigo todos de volta
i follow all back
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siga-me, eu sigo de volta ?♥
follow me, i follow back
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o novo governador rejeitou uma terceira expedição e mandou dois navios trazer todos de volta.
the new governor outright rejected a third expedition and ordered two ships to bring everyone back to panama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas serão substituídas por cura e ensinamentos de sabedoria que os levará todos de volta à plena consciência!
these will be replaced by healing and wisdom teachings which will lead you all back to full consciousness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chega a hora de uma grande mudança para a luz proclamada pelo céu. viemos apenas para cumprir estes decretos, e trazer todos de volta à casa da plena consciência.
the time comes for the great shift to the light proclaimed by heaven, and we come only to fulfill these decrees and bring you all home to full consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pessoas estavam felizes que os soldados estivessem lá para trazer de volta a sanidade de todos de trinidad.
people were happy that the soldiers were there to bring back sanity to all of trinidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dizem que a lua é nova o tempo todo de lua nova a lua cheia, então, quando ela encolhe da lua de volta à lua nova, diz-se que a lua está abaixo.
they say that the moon is new all the time from new moon to full moon, then when it shrinks from the moon back to the moon, it is said that the moon is below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangemann. — (de) como parte interessada, se assim o quiserem, eu sigo todas as disposições e indicações relevantes no que respeita a alimentos saudáveis e não saudáveis.
bangemann. — (de) as one who is, you might say, concerned, i follow all the relevant rules and tips on healthy and unhealthy eating.