Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não sei de nada
i don't know anything
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada
i saw your photo, you are beautiful
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada .
de nada .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu não sei de nada.
i don't know anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, não sei de nada.
well, i don’t know anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ainda não sei de nada.
i don't know anything yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei de nada. sou um iniciante.
i know nothing. i'm a beginner.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei de nada sobre esse assunto.
i have no knowledge of that question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu não sei de nada sobre essa doença".
"i don’t understand anything about this disease".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas competições de xadrez sobre não sei de nada.
but about chess competitions do not know anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seio de valsalva
aortic sinus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
devo admitir que não sei de nada: talvez alguns estejam mais bem informados.
i have to admit that i do not know: perhaps others are better informed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
seio de fenda branquial
branchial cleft sinus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e28 "uma mulher hipertensa, por exemplo, se eu suspender a pílula dela, ela me rotula de 'ruim', que eu 'não sei de nada'".
e28 "a hypertensive woman, for example, if i suspend the pill, she'll say that i'm "bad", she'll say that i "don't know anything".
o mestre, segurando a sua mão, refreou-o, dizendo: “sim, davi, eu sei de tudo e sei que tu sabes; no entanto, cuida de nada dizer a nenhum homem.
the master, holding up his hand, stopped him, saying: “yes, david, i know all about it, and i know that you know, but see to it that you tell no man.