Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endêmica das ilhas salomão, onde é encontrada nas ilhas de san cristobal e malaita.
it is endemic only to the islands of malaita and makira (formerly known as san cristóbal) in the solomon islands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
também teremos algum tempo livre a cada dia para descansar ou explorar a fascinante cidade de san cristobal.
we will also have some free time each day to rest or explore the fascinating city of san cristobal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sua capital é a cidade de san cristóbal.
the provincial capital is san cristóbal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele chamou a ilha de "san cristóbal".
he named this island "san cristóbal".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
san cristóbal .
san martín .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
san cristobal tem uma alta altitude, e deve estar quente durante o dia, mas frio à noite.
san cristobal has a high altitude so it should be warm during the day, but cool at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*san cristóbal – capital da província de san cristóbal.
san cristóbal, the spanish name of st. christopher, is a common geographical name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
san cristóbal de la barranca
san cristobal de la barranca
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c/ san cristóbal, 6
c/ san cristóbal, 6
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a construção começou em outros aspectos importantes como a estrada da espingarda para pichucalco, san cristobal de palenque e ramos para regiões como cuxtepeques e frailesca.
other highways included el escopetazo to pichucalco, a highway between san cristóbal and palenque with branches to cuxtepeques and la frailesca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este centro de estudos reparte suas dependências nas cidades de san cristóbal de la laguna e santa cruz de tenerife.
== units ==split their units in the cities of san cristobal de la laguna and santa cruz de tenerife.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, sou da venezuela e moro em san cristóbal.
well, i am from venezuela and live in san cristóbal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, também observaram superioridade produtiva do genótipo sea 5, tanto em déficit hídrico como em condição irrigada, utilizando bat 477 e san cristobal 83 como testemunhas tolerantes.
later, also observed productive superiority of the genotype sea 5 in both water deficit and under irrigated condition, using bat 477 and san cristobal 83 as tolerant controls.
a diocese de san cristóbal de las casas é uma diocese da igreja católica romana sufragânea da arquidiocese de tuxtla gutiérrez, localizada no méxico.
the roman catholic diocese of san cristóbal de las casas () (erected 19 march 1539 as the diocese of chiapa, renamed 27 october 1964) is a suffragan diocese of the archdiocese of tuxtla.
departamento san cristóbal é um departamento da província de santa fé, na argentina.
the san cristóbal department (in spanish, departamento san cristóbal) is an administrative subdivision ("departamento") of the province of santa fe, argentina.
a iglesia matriz de la concepción é a igreja mãe da cidade de san cristóbal de la laguna (ilhas canárias, espanha).
the iglesia-parroquia matriz de nuestra señora de la concepción ("church of the immaculate conception") is a catholic church located in the city of san cristóbal de la laguna (canary islands, spain).
* também a colonização francesa começou em san cristóbal, os britânicos e franceses dividem a ilha entre eles em 1625.
*french colonisation too began on st. kitts, the british and the french splitting the island amongst themselves in 1625.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.