Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choveu durante uma semana.
it rained for a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
durante uma semana, investidores e...
during the week, investors and franchisees will enjoy real immersion in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as examinei durante uma semana.
during one week i read them meticulously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante uma semana após a última dose
for one week following final dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
este reagente é estável durante uma semana.
this reagent is stable for one week.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
número de horas durante uma semana normal
number of hours during a usual week
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o clube permaneceu fechado durante uma semana.
" the club remained closed for a week.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por causa disso, ele foi suspendido durante uma semana.
as a result he is given a week's suspension.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
não administrar antibióticos durante uma semana após a vacinação.
do not use antibiotics within one week after vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tem de utilizar contracepção não hormonal durante uma semana.
you must use non-hormonal contraception as back up for one week
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
por exemplo você pode oferecer 2h por dia durante uma semana.
for example you can offer 2h per day during one week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservada no frigorífico, esta suspensão pode ser utilizada durante uma semana.
if kept in a refrigerator this suspension may be used for one week .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
· que não deve dar sangue durante a terapia e durante uma semana
sexual partner is pregnant or is a women with childbearing potential not on effective contraception