Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nasci nesse lugar
fuiste pasivo alguna vez? o solo eres activity
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo começou nesse lugar.
it all started in this place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te espero lá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
te espero lá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu deus faça chover nesse lugar.
my god, make it rain on this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre te amarei.
i will always love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre te amarei.
i will always love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre te dou felicidade
i always give give you happiness
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele que nasce nesse lugar é afortunado.
one is lucky to have spent time in such a place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tio google sempre te ajuda
uncle google always help you
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficaremos felizes por o vermos também nesse lugar.
we are delighted and proud of his new position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ok aca te espero bonito lindo
ok here i wait for you nice cute
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver o por do sol nesse lugar também é um espetáculo.
the sunset, watched from this place is also an awesome show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi nesse lugar onde conheceu seu filho adotivo, antônio.
it was in this place where he met his adopted son, antônio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eram necessários ossos mais largos para suportar a vida nesse lugar.
larger bones are needed to support life there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te espero na quinta feira à noite
i wait for you on thursday night
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jure, cidadão, revelar a ninguém o que irá acontecer nesse lugar.
swear, citizen, to reveal to no one what will happen in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim este era um eclipse total nesse lugar como os estados do gráfico.
thus this was a total eclipse in that location as the graph states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: