Results for sentido proibido translation from Portuguese to English

proibido
prohibited

É proibido:
it shall be prohibited:

caráter proibido
forbidden character

a falta de sentido semântico verifica-se porque normalmente é proibido tomar como observador relativista a própria luz.
the lack of semantic meaning comes because, normally, it’s forbidden to take light itself as a relativistic observer.

nesse sentido, estas variações são comportamentos proibidos em alguns lugares.
in that sense, these variations are already prohibited behaviors in some places.

a proposta da comissão vai no sentido de os subprodutos de origem animal proibidos de
other amendments relate to the definition of working time of "self-employed" drivers, night work and seek to introduce a common set of penalties for infringements.

essa pessoa não se atreveria a ir no sentido proibido, mas ficava onde estivesse, mesmo que resultasse em faltar à corte ou passando por cima de convites de pessoas influentes.
such a person would not dare to go in the forbidden direction, but stayed where they were, even if that resulted in absence from the court, or passing up invitations from influential people.

faria também sentido proibir os veículos com um registo temporário de transportarem bens e passageiros.
at the same time, it would make sense to ban vehicles with a temporary registration from transporting goods and passengers.

proibir os voos nocturnos num só estado-membro não faz, obviamente, qualquer sentido.
needless to say, it makes no sense to ban night flights in one member state alone.

não tem sentido proibir, na comunidade, o uso de hormonas e outros meios, e permitir-se a impor tação de carne tratada com estes produtos.
i fear there is no information i can give him but i will most certainly have the matter looked into.

não faz sentido proibir a pesca em redor das ilhas», continua o pescador grego, «epermitir a construção de hotéis».
and since its bathing or fishing ", asserts in turn the owner resources are shared, we cannot do whatever of a greek trawler. we like.

a pessoa que, no sentido religioso, era "impura" ou "vulgar" era proibida de participar nos ritos judaicos.
the person who, in the religious sense was "impure" or "vulgar”, was forbidden to take part in jewish rituals.

considerando que a directiva 76/769/cee (4) , com a redacção que lhe foi dada pela directiva 83/478/ce (5) , prevê já as primeiras medidas nesse sentido proibindo , com algumas excepções , a colocação no mercado e a utilização do crocidolitoi e prevendo uma rotulagem especifica que indique os riscos que apresenta a utilização dos produtos que contemham fibras de amianto;
whereas directive 76/769/eec(4) as amended by directive 83/478/eec(5) already lays down initial measures of that kind by prohibiting, with a few exceptions, the placing on the market and use of crocidolite and by requiring specific labelling to draw attention to the hazards inherent in the use of products containing asbestos fibres;