Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoje e sempre
today and always
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora e sempre.
agora e sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoje, e sempre.
both today, and always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus e sempre consistente.
god is entirely consistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sempre de raspão :-).
too many times to count :-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planificar agora e sempre
planning, over and over
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou por vós hoje e sempre.
i am for you today and always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e sempre que penso em você
and every time i think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos convosco hoje e sempre.
we´re with you today and always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altos – e sempre a aumentar
high – and always increasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomeadamente, e sempre que necessário:
in particular and where necessary:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e sempre foi assim na comunidade.
secondly, he told us about a member state, which was certainly greece.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a paz seja convosco, hoje e sempre.
may peace be always with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bons negócios para todos, e sempre!
good business for everyone, and always!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso sempre foi assim e sempre será.
that is always the case and always will be.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
estamos convosco filhas, hoje e sempre.
we are with you daughters, today and always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a planta é perene e sempre verde.
the plant is perennial and ever green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem treinados, apresentáveis e sempre bem preparados.
thoroughly trained, well dressed and carefully prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre fácil e sempre a dosagem certa.
always easy, and always the right dosage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitas felicidades, boa saúde e sempre grato,
best wishes, good health and always grateful,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: