Results for seroprotecção translation from Portuguese to English

seroprotecção
rate* %

seroprotecção * /
seroprotection*/

taxa de seroprotecção
seroprotection rate* %

taxa de seroprotecção (ic 95%)
seroprotection rate (95%ci)*

da estirpe taxa de seroprotecção
antibodyseroprotection rateseroconversion/significant increase rate gmr

a seroprotecção é geralmente obtida nas primeiras 2 a 3 semanas.
seroprotection is generally obtained within 2 to 3 weeks.

da estirpe taxa de seroprotecção taxa de seroconversão/aumento significativo rmg
antibodyseroprotection rate

seis meses após a primeira dose, a taxa de seroprotecção foi a seguinte:
six months after the first dose, the seroprotection rate was as follows:

a taxa de seroprotecção corresponde à proporção de indivíduos que atingem um título pós-vacinação
the seroprotection rate corresponds to the proportion of subjects achieving a post-vaccination titer

os níveis de seroprotecção e de resposta à vacina foram semelhantes nos três esquemas utilizados, me
the seroprotection rates for anti-hbs (≥ 10 mlu/ ml) observed with the 6, 10, 14 week schedule was lower as shown in the table below, but is unlikely to be clinically relevant due t uc

taxa de seroprotecção * taxa de seroconversão factor de seroconversão * anti-ha 1: 40
seroprotection rate* seroconversion rate seroconversion factor * anti-ha 1:40

anticorpos anti- ha taxa de seroprotecção * † taxa de seroconversão † factor de seroconversão †
anti-ha antibody seroprotection rate* † seroconversion rate† seroconversion factor† * anti-ha ≥ 1:40

1 taxa de seroprotecção (isto é, proporção de indivíduos com título de ih ≥1:40);
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with hi titre  1:40);

os níveis de seroprotecção e de resposta à vacina foram semelhantes nos três esquemas utilizados, com excepção de anti-hbs.
seroprotection and vaccine response rates were similar for the three schedules used, with the exception of anti-hbs.

após a segunda dose de ambirix esta diferença não se faz sentir (ver secção 5.1 para índices de seroprotecção).
this difference is no longer present after the second dose of ambirix (see section 5.1 for seroprotection rates).

1 taxa de seroprotecção: proporção de indivíduos com título de inibição da hemaglutinação (ih) ≥1:40
1 seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (hi) titre 1:40

a seroprotecção obtém-se geralmente num período de 3 semanas, conforme demonstrado pelo estudo clínico fundamental de fase iii v58p4 para as populações adulta e idosa.
seroprotection is generally obtained within 3 weeks, as shown by the pivotal phase iii clinical study v58p4 for the adult and elderly population.

a taxa de seroprotecção contra a a/indonesia foi de 92% 21 dias após a vacinação de reforço e de 69,2% no dia 180.
the seroprotection rate against a/indonesia 21 days after booster vaccination was 92% and 69.2% at day 180.

a percentagem de indivíduos com um nível de anticorpos no sangue suficientemente alto para neutralizar o vírus h1n1 (taxa de seroprotecção) ascendeu a 100 %.
the percentage of subjects who had a level of antibodies in their blood that was high enough to neutralise the h1n1 virus (seroprotection rate) was 100%.

a taxa de seroprotecção, a taxa de seroconversão e o factor de seroconversão, utilizando o método de inibição da hemaglutinação (ih) foram os seguintes:
the seroprotection rate, the seroconversion rate and the seroconversion factor, using haemagglutination inhibiting (hi) method, were as follows: