From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embora fosse introduzido recentemente na flórida onde se adaptou aos invernos mais frios cavando na serrapilheira para obter mais calor.
recently introduced to florida, it has adapted to the colder winters by burrowing into the leaf litter for warmth.
3 e estudar o uso e eletividade do recurso alimentar pela herpetofauna de serrapilheira em um remanescente de floresta atlântica 6,069 ha.
3 and to study the use and eletivity of food resource by the leaflitter herpetofauna in an atlantic forest remnant 6,069 ha.
2 detectar a variação principal na composição da comunidade de artrópodes da serrapilheira de florestas em uma paisagem fragmentada no extremo sul do estado da bahia associando isto com as variações dos parâmetros ambientais.
2 to detect the main variation in the composition of the forest leaflitter arthropod community in a fragmented landscape in the extreme south of the state of bahia and to associate it with variations in environmental factors.
além disso, ficou claro a importância e a necessidades de estudos que investiguem melhor como a vegetação serrapilheira contribui no aporte de nutrientes nos solos florestais”, complementa ele.
in addition, it became clear the importance and the need for studies to investigate how best do vegetation litter contributes to the supply of nutrients in forest soils, "he adds.
este estudo buscou avaliar três aspectos principais do modelo proposto: 1 avaliar as estimativas de abundância das comunidades de artrópodes de serrapilheira em uma paisagem florestal com base em armadilhas de queda e uma análise dos artrópodes encontrados no conteúdo estomacal da herpetofauna.
this work intended to evaluate three main aspects out of the proposed model: 1 to measure the abundance estimates of the leaflitter arthropods communities in a forested landscape based on pitfall trapping and on analysis of arthropods found in stomach contents of the herpetological fauna.
"o sistema radicular, serrapilheira e vegetação adensada das matas conseguem, juntos, reter em média 70% do volume das precipitações, regularizando a vazão dos rios, contribuindo para a melhoria na qualidade da água" sbpc; abc, 2012, p.63.
"radicular system, litter and densified vegetation of forests together are able to take 70% of precipitation volume on average, regulating the river flux, which contributes to the improvement in water quality" sbpc, abc, 2012, p.63.