Sim, quando irão eles terminar?

Yes, when will it end?

O lugar das crianças é na escola.
http://www.europarl.europa.eu/

The proper place for children is in school.
http://www.europarl.europa.eu/

-Promover a educação ambiental na escola;

-improve environmental education in schools;

O aparecimento dos carabinieri na escola foi intolerável.
http://www.europarl.europa.eu/

The appearance of the Carabinieri at the school was intolerable.
http://www.europarl.europa.eu/

mas sim probabilidade limítrofe (p=0,056).
www.translate4u.com.br

But yes adjoining probability (p = 0.056).
www.translate4u.com.br

Eles são:
www.translate4u.com.br

The symptoms include the following:
www.translate4u.com.br

Isto não foi ideia minha, mas sim ideia da escola primária de Whitfield em Dundee, na Escócia.

This was not my idea but the idea of Whitfield Primary School in Dundee, Scotland.

Amigos e parceiros, sim, Senhor Presidente, mas, na defesa dos nossos interesses, tão firmes quanto eles.

Friends and colleagues, yes, Mr President, but when it comes to defending our interests, we must be as resolute as they are.

Este problema torna-se crítico principalmente quando se considera, na atualidade,
www.translate4u.com.br

This issue becomes critical mainly when we consider the actual
www.translate4u.com.br

Eles mediram alterações faciais
www.translate4u.com.br

They measured facial changes
www.translate4u.com.br

eles documentaram algumas alterações
www.translate4u.com.br

they documented some changes
www.translate4u.com.br

Eles usaram cefalogramas laterais
www.translate4u.com.br

They used lateral cephalograms
www.translate4u.com.br

Esta relação pode ser observada na face
www.translate4u.com.br

This relationship can be observed on the face
www.translate4u.com.br

Resumindo: sim ao equipamento das escolas, mas é preciso mais; sim ao equipamento das escolas, mas sim também a centros telemáticos nas nossas comunas, pois não são só os que vão à escola que devem participar na nossa sociedade da informática.

In short, yes we must equip schools, but we must do more than that.We must equip schools but we must also have electronic communication centres in our local authority areas, because it is not only those who go to school who have to participate in the information society.

foram o tecido molo do násio (Na),
www.translate4u.com.br

were soft tissue nasion (Na),
www.translate4u.com.br

e na relação entre o sorriso e a face14
www.translate4u.com.br

and in the relationship between the smile and the face14
www.translate4u.com.br

Por conseguinte, o <PROTECTED> não está recomendado como tratamento adjuvante (auxiliar) na cessação tabágica.
www.translate4u.com.br

Therefore, <PROTECTED> is not recommended as an aid for smoking cessation
www.translate4u.com.br

Esta seleção seguiu a tendência encontrada na literatura,
www.translate4u.com.br

This selection followed the trend found in literature,
www.translate4u.com.br

Este tratamento representa o procedimento preferencial na dentadura permanente
www.translate4u.com.br

This treatment represents the preferred procedure in permanent denture
www.translate4u.com.br

Este facto observou-se na maioria dos estudos mas não em todos.
www.translate4u.com.br

This observation was seen in most but not all studies.
www.translate4u.com.br