Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.
14these are the families of the simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a bíblia também identifica zerá como o nome do fundador de um dos clãs simeonitas.
the bible also identifies zerah as the name of the founder of one of the simeonite clans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome do israelita que foi morto com a midianita era zinri, filho de salu, príncipe duma casa paterna entre os simeonitas.
now the name of the israelite that was slain, even that was slain with the midianitish woman, was zimri, the son of salu, a prince of a chief house among the simeonites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre as tribos de israel estavam estes: sobre os rubenitas era chefe eliézer, filho de zicri; sobre os simeonitas, sefatias, filho de maacá;
furthermore over the tribes of israel: the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri: of the simeonites, shephatiah the son of maachah:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
monte seir também é denominado como o local onde os remanescentes "dos amalequitas que haviam escapado" foram aniquilados por quinhentos simeonitas (1 crônicas 2:42-43).
mount seir is also given as the location where the remnants "of the amalekites that had escaped" were annihilated by five hundred simeonites (i chronicles 4:42-43).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting