Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sintetase    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Cistationina- beta- sintetase (CbS),
http://www.emea.europa.eu/

cystathionine beta-synthase (CBS),
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

A BH4 é um co- factor para a óxido nítrico sintetase.
http://www.emea.europa.eu/

BH4 is a cofactor for nitric oxide synthetase.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Intracelularmente, o pemetrexedo é rápida e eficientemente poliglutamado pela enzima folil-poliglutamato sintetase.

Once in the cell, pemetrexed is rapidly and efficiently converted to polyglutamate forms by the enzyme folylpolyglutamate synthetase.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ao actuar na glicogénio- sintetase, a metformina estimula a síntese intracelular de glicogénio.
http://www.emea.europa.eu/

10 Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 8
Quality:

Foi demonstrado in vitro que o ácido carglúmico activa a carbamoilfosfato sintetase no fígado.
http://www.emea.europa.eu/

Carglumic acid has been shown in vitro to activate liver carbamoyl phosphate synthetase.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

In vitro, a glicosilceramida sintetase é inibida pelo miglustato com uma IC50 de 20- 37 µM.
http://www.emea.europa.eu/

In vitro, glucosylceramide synthase is inhibited by miglustat with an IC50 of 20-37 µM.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A metformina estimula a síntese de glicogénio intracelular actuando ao nível da glicogénio- sintetase.
http://www.emea.europa.eu/

Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

de mieloma murino NSO utilizando um sistema de expressão (NS_ GSO) de glutamina sintetase (GS) to
http://www.emea.europa.eu/

Monoclonal antibodies are proteins which recognise and bind to other unique proteins in the body uc
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O amfenac inibe a acção da prostaglandina H sintetase (ciclo-oxigenase) , uma enzima necessária à produção de prostaglandina.

Amfenac inhibits the action of prostaglandin H synthase (cyclooxygenase) , an enzyme required for prostaglandin production.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O miglustat é um inibidor da glicosilceramida sintetase, o enzima responsável pelo primeiro passo na síntese da maioria dos glicolípidos.

Miglustat is an inhibitor of glucosylceramide synthase, the enzyme responsible for the first step in the synthesis of most glycolipids.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O miglustato é um inibidor da glicosilceramida sintetase, o enzima responsável pelo primeiro passo na síntese da maioria dos glicolípidos.
http://www.emea.europa.eu/

Miglustat is an inhibitor of glucosylceramide synthase, the enzyme responsible for the first step in the synthesis of most glycolipids.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ad de mieloma murino NSO utilizando um sistema de expressão (NS_ GSO) de glutamina sintetase (GS) por tecnologia de ADN recombinante.
http://www.emea.europa.eu/

s a glutamine synthetase (GS) expression system (NS_GSO) by recombinant DNA technology
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zavesca funciona por inibição da enzima chamada “ glicosilceramida sintetase ” que é responsável pela primeira etapa na síntese da maioria dos glicoesfingolípidos.
http://www.emea.europa.eu/

Zavesca works by inhibiting the enzyme called ‘ glucosylceramide synthase’ which is responsible for the first step in the synthesis of most glycosphingolipids.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nestes incluem-se a Classe I do CMH (Complexo Major de Histocompatibilidade) , proteína Mx, 2'/5'-oligoadenilato sintetase, 2-microglobulina e neopterina.

These include MHC Class I, Mx protein, 2'/5'-oligoadenylate synthetase, 2-microglobulin, and neopterin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O miglustat, a substância activa do Zavesca, inibe o funcionamento de uma enzima (a glicosilceramida sintetase) , a qual normalmente produz glicosilceramida.

Miglustat, the active substance in Zavesca, prevents an enzyme (glucosylceramide synthase) from working.This enzyme normally produces glucosylceramide.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nestes incluem-se a Classe I do CMH (Complexo Maior de Histocompatibilidade) , proteína Mx, 2'/5'-oligoadenilato sintetase, 2-microglobulina e neopterina.

These include MHC Class I, Mx protein, 2'/5'-oligoadenylate synthetase, 2-microglobulin, and neopterin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O ácido carglúmico é um análogo estrutural do N-acetilglutamato, que constitui o activador natural da carbamoilfosfato sintetase, primeira enzima do ciclo da ureia.

3 Carglumic acid is a structural analogue of N-acetylglutamate, which is the naturally occurring activator of carbamoyl phosphate synthetase, the first enzyme of the urea cycle.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O principal alvo molecular do ácido zoledrónico no osteoclasto é a enzima farnesil pirofosfato sintetase, no entanto, não se excluem outros mecanismos de acção.

The main molecular target of zoledronic acid in the osteoclast is the enzyme farnesyl pyrophosphate synthase, but this does not exclude other mechanisms.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Um suplemento de arginina é necessário para doentes diagnosticados com uma deficiência de argininosuccinato sintetase, numa dose de 0, 7 g/kg/dia ou de 8, 8-15, 4 g/m2/dia.

Arginine supplementation is required for patients diagnosed with deficiency of argininosuccinate synthetase at a dose of 0.4-0.7 g/kg/day or 8.8 -15.4 g/m2/day.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nestes incluem- se a Classe I do CMH (Complexo Maior de Histocompatibilidade), proteína Mx, 2 ’ / 5 ’ - oligoadenilato sintetase, β2- microglobulina e neopterina.
http://www.emea.europa.eu/

These include MHC Class I, Mx protein, 2’ / 5’ -oligoadenylate synthetase, β 2-microglobulin, and neopterin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  glicoesfingolípidos (Portuguese - English) | argininosuccinato (Portuguese - English) | carbamoilfosfato (Portuguese - English)


Users are now asking for help: исправно (Serbian>Italian) | memanfaatkan (Malay>English) | peÅ‚na (Polish>English) | sjini_flash_gray (>) | googe (English>Spanish) | penghasil (Malay>English) | torepo (French>English) | merkez (Turkish>Polish) | zum (Spanish>French) | groomed (English>Italian) | masalah sudah selesai (Malay>English) | requisição (Portuguese>Tamil) | mencukupi (Malay>English) | ko kriminalci, jebi ga kad su vam takve face (Serbian>English) | antivegetativos (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语