MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sobrenomes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Sobrenomes

Family name

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Family name

Last Update: 2012-06-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

sobrenome

surname

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: IATE

Sobrenome

Last name

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 73
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Familyname

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Lastname

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Surnames

Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Silva

Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Location Name

Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Family names

Last Update: 2012-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Sur name

Last Update: 2011-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nomes e sobrenomes portugueses

Portuguese name

Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Nomes e sobrenomes portugueses

son

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

sobrenome

epithet

Last Update: 2014-11-04
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Nomes e sobrenomes portugueses

Happy Filho

Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

A mencionar, designadamente em caso de adopção ou de uso de sobrenomes entrados no uso corrente; as expressões «conhecido por» e «aliás» e as partículas devem figurar na íntegra e pela ordem do registo civil.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

To be stated particularly in the case of adoption or in the case of other names in current use; expressions such as ‘called …’ or ‘alias …’ and prefixes to names must be written in full in the order ain which they appear in the birth certificate.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

você quer saber o sobrenome de um amigo

you want to know a friend's last name

Last Update: 2014-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

qual é o seu sobrenome

Khan

Last Update: 2013-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Este é o Pedro seu sobrenome é rossini

this is pedro his last name is rossini

Last Update: 2013-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

o nome dele é gabriel e seu sobrenome é lopes ,tem 10 anos de idade,e é um estudante ,sua nacionalidade é no brasil mora na cidade de osasco gosta de praticar futebol e eu acho ele um otimo amigo

his name is gabriel and his last name is Lee, has 10 years of age, and is a student, his nationality is in Brazil live in the city of osasco likes to practice football and I think he's a great friend

Last Update: 2013-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation