MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sobrenomes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Sobrenomes

Family name

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Family name

Last Update: 2012-06-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

sobrenome

surname

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Last name

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 73
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Familyname

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Lastname

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Surnames

Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Silva

Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Location Name

Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Family names

Last Update: 2012-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sobrenome

Sur name

Last Update: 2011-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nomes e sobrenomes portugueses

Portuguese name

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Nomes e sobrenomes portugueses

son

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sobrenome

epithet

Last Update: 2014-11-04
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Nomes e sobrenomes portugueses

Happy Filho

Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

A mencionar, designadamente em caso de adopção ou de uso de sobrenomes entrados no uso corrente; as expressões «conhecido por» e «aliás» e as partículas devem figurar na íntegra e pela ordem do registo civil.

To be stated particularly in the case of adoption or in the case of other names in current use; expressions such as ‘called …’ or ‘alias …’ and prefixes to names must be written in full in the order ain which they appear in the birth certificate.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

você quer saber o sobrenome de um amigo

you want to know a friend's last name

Last Update: 2014-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

qual é o seu sobrenome

Khan

Last Update: 2013-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Este é o Pedro seu sobrenome é rossini

this is pedro his last name is rossini

Last Update: 2013-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Barnabé e Saulo, havendo terminando aquele serviço, voltaram de Jerusalém, levando consigo a João, que tem por sobrenome Marcos.
Acts of the Apostles 12.25

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Acts of the Apostles 12.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation