sobressalentes

spare

Peças sobressalentes

Spare parts

Lista de peças sobressalentes

Spare parts list

Motores sobressalentes e peças sobressalentes

Spare Engines and Spare Parts

Acessórios, peças sobressalentes e ferramentas

Accessories, spare parts and tools

Peças sobressalentes, acessórios e equipamentos;

Spare parts, accessories and equipment;

Peças sobressalentes, acessórios e equipamento normal

Spare parts, accessories and normal equipment

Transporte de peças sobressalentes para navios e aviões.

The carriage of spare parts for ships and aircraft.

g) Peças sobressalentes, acessórios e equipamento normal

(g) Spare parts, accessories and normal equipment

«6. Transportes de peças sobressalentes para navios de mar.

"6. Carriage of spare parts for sea-going vessels.

inclua um mínimo de quatro motores sobressalentes novos.

or includes a minimum of four new spare engines.

Os frascos para injectáveis em uso ou guardados como sobressalentes:

8 Vials in use or carried as a spare:

Peças sobressalentes, acessórios e equipamentos; outras mercadorias

Spare parts, accessories and equipment; other goods

As peças de artilharia não são, porém, peças sobressalentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Guns, however, are not spare parts, nor do they constitute follow-up deliveries.
http://www.europarl.europa.eu/

Tornaram-se no catálogo de peças sobressalentes para os que estão doentes.
http://www.europarl.europa.eu/

They have become a spare parts inventory for the sick.
http://www.europarl.europa.eu/

Tal não afecta a responsabilidade civil dos fabricantes de peças sobressalentes.

This does not affect spare part manufacturers' liability under civil law.

Às peças sobressalentes e acessórios relativos ao material acima referido;

spare parts and accessories for such material or equipment;

seja previsto um sistema de frigorigénio de socorro ou de peças sobressalentes.

provision of a back-up refrigeration system or spare parts.

O mesmo se aplicará, portanto, às peças sobressalentes produzidas por terceiros.
http://www.europarl.europa.eu/

The same will therefore apply to spare parts produced by a third party.
http://www.europarl.europa.eu/

O mesmo se aplicará, portanto, às peças sobressalentes produzidas por terceiros.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, firstly, who will control or supervise the car market and the spare parts produced by third parties?
http://www.europarl.europa.eu/