Results for solicitar acesso translation from Portuguese to English

solicitar acesso militar
ask for military access

como faço para solicitar um acesso à internet austacem?
how can i have an austacem internet access? the order is made by issuing an order.

não pode solicitar acesso militar quando estiver em guerra.
you can not ask for military access when you are at war.

em segundo lugar, quem pode solicitar o direito de acesso?
secondly, who can apply for a licence?

• solicitar acesso aos dados pessoais relativos a ele / ela que tem
• request access to personal data relating to him/her which has

podem solicitar novos empréstimos até terem acesso ao crédito clássico.
they can apply for further loans until they are able to apply for conventional credit.

podem solicitar novos empréstimos até poderem ter acesso ao crédito clássico.
they can apply for further loans until they are able to apply for conventional credit.

a cmb não solicitou acesso ao processo.
access to the file was not requested by cmb.

acesso múltiplo de acordo com as solicitações
demand-assigned multiple access

a empresa ferroviária que solicita o acesso.
the railway undertaking seeking access.

tem o direito de solicitar acesso, correcção ou eliminação de dados em qualquer país schengen da sua preferência.
you have the right to ask for this in any schengen country you wish.

os jornalistas que desejem participar nos debates podem solicitar acesso ao fórum mediante a apresentação do respectivo cartão de acreditação.
journalists wishing to attend the debates can ask for access to the forum on presentation of their accreditation card.

o acesso a tais informações poderá ser solicitado pelo público.
access to such information may be requested by the public.

o número de telefone que solicita o acesso por linha telefónica,
the calling telephone number for dial-up access;

como exemplo pode-se ter acesso à solicitação modelo disponível aqui.
as an example, you can view the model request available here.

para este estudo foi solicitado acesso ao banco de dados existente na clínica.
access to the existing clinic database was requested for this study.

deseja solicitar acesso militar para: $country$, de forma que nossos barcos e exércitos possam passar por seu território?
do you wish to request military access from $country$ thereby allowing our ships and armies access to their territories?

nota: qualquer um na internet pode solicitar acesso à conta de grupo da sua escola. se você não reconhecer o aluno, você deveria rejeitar a conta.
note: anyone on the internet can request access to your school's group subscription. if you do not recognize the student, you should reject the account.

finalmente, era solicitada uma descrição das condições de acesso às infra-estruturas.
finally, a description of the conditions on access to infrastructure facilities was requested.

a comissão solucionou também o caso 1452/2007/pb concedendo o acesso solicitado.
the commission also settled case 1452/2007/pbby giving access.