MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sorologia para hepatite c: anti hcv    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

hepatite C (Anti-HCV),

Hepatitis C (Anti-HCV)

Last Update: 2014-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sorologia

Serology

Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Anticorpo IgM do vírus da hepatite A (anti-HAV) positivo.

IgM antibody to hepatitis A virus (anti-HAV) positive

Last Update: 2014-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A actividade anti- viral da telbivudina é específica para o vírus da hepatite B e vírus da família Hepadnaviridae associados.
http://www.emea.europa.eu/

The antiviral activity of telbivudine is specific to the hepatitis B virus and related hepadnaviruses.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Os doentes com hepatite B ou C crónica e tratados com terapêutica anti-retroviral combinada têm um risco acrescido para acontecimentos adversos hepáticos graves e potencialmente fatais.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination anti-retroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os doentes com hepatite B ou C crónica, e tratados com terapêutica anti-retroviral combinada apresentam um risco aumentado para eventos adversos hepáticos graves e potencialmente

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os doentes com hepatite B ou C crónica, e tratados com terapêutica anti - retrovírica combinada apresentam um risco aumentado para acontecimentos adversos hepáticos graves e potencialmente fatais.
http://www.emea.europa.eu/

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk of severe and potentially fatal hepatic adverse events.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Os doentes com hepatite B ou C crónica, e tratados com terapêutica anti- retroviral combinada apresentam um risco aumentado para reacções adversas adversas hepáticas graves e
http://www.emea.europa.eu/

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Os doentes com hepatite B ou C crónica, e tratados com terapêutica anti- retroviral combinada apresentam um risco aumentado para reacções adversas hepáticas graves e potencialmente
http://www.emea.europa.eu/

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vacina anti- Hepatite B (Recombinante) Merck Reacções frequentes
http://www.emea.europa.eu/

Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine Common reactions
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Os doentes com hepatite B ou C crónica, e tratados com terapêutica anti - retroviral combinada apresentam um risco aumentado para acontecimentos adversos hepáticos graves e potencialmente fatais.
http://www.emea.europa.eu/

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Os doentes com hepatite B ou C crónica, e tratados com terapêutica anti -retroviral combinada apresentam um risco aumentado para eventos adversos hepáticos graves e potencialmente fatais.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os doentes com hepatite B ou C crónica, e tratados com terapêutica anti-retroviral combinada apresentam um risco aumentado para eventos adversos hepáticos graves e potencialmente fatais.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os doentes com hepatite B ou C crónica e tratados com terapêutica anti- retroviral apresentam um risco aumentado para desenvolverem reacções adversas hepáticas graves e potencialmente fatais.
http://www.emea.europa.eu/

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Os doentes com hepatite B ou C crónica, e tratados com terapêutica anti- retroviral combinada apresentam um risco aumentado para reacções adversas adversas hepáticas graves e potencialmente fatais.
http://www.emea.europa.eu/

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Os doentes com hepatite B ou C crónica e tratados com terapêutica anti- retroviral combinada estão em risco aumentado para reacções adversas hepáticas graves e potencialmente fatais.
http://www.emea.europa.eu/

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Os doentes que progredirem para descompensação hepática devem suspender imediatamente o tratamento anti- hepatite e o tratamento ARV deve ser reavaliado.
http://www.emea.europa.eu/

Patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the ARV treatment reassessed.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Testes sorológicos para os anticorpos do vírus da gripe aviária 1.

Seriological tests for avian influenza virus antibodies 1.

Last Update: 2014-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Os doentes que progredirem para descompensação hepática devem suspender imediatamente o tratamento anti- hepatite e o tratamento ARV deve ser re- avaliado.
http://www.emea.europa.eu/

Patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the ARV treatment reassessed.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 11
Quality:

Tal como para outras vacinas anti- hepatite B, em muitos dos casos, a relação causal com a vacina não foi estabelecida.
http://www.emea.europa.eu/

75 As with other hepatitis B vaccines, in many instances, the causal relationship of side effects to the vaccine has not been established.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation