Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como já devem ter percebido, sou uma não fumadora intolerante.
as you have gathered, i am an intolerant non-smoker.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sou uma não fumadora activa e não tenho o menor desejo de ser fumadora passiva.
i am an active non-smoker and i have no wish to be a passive smoker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sou saudável e não fumador
i am healthy and non-smoker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sou saudável e não sou fumador
i'm healthy and i don't smoke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sou e sem pre fui um não-fumador fanático.
i am and have always been a fanatical non-smoker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: