Results for sou isso tudo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sou isso tudo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sabemos isso tudo.

English

we know all this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso tudo vai mudar.

English

that's all going to change.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como financiaríamos isso tudo?

English

how would we finance this?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É só isso. tudo bem?

English

that's all it is. ok?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso tudo gera preocupações [...]

English

this all raises concerns [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a rainha faz isso tudo.

English

the queen does it all.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

com isso, tudo se explica.

English

then everything at once becomes clear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e é isso! tudo pronto!!

English

and that's it! all done!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

derrepente isso tudo fez sentido.

English

suddenly it all made sense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de fato, isso tudo é exigido.

English

in fact, they demand all that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estes caras mediram isso tudo.

English

well, these guys measured all of those things.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e por que eles servem isso tudo?

English

and why can they serve that much?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então o que isso tudo significa...?

English

so what does all this mean...?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui está minha proposição para isso tudo.

English

here's my approach to it all.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora, sobre como isso tudo aconteceu.

English

now over to how this situation came about.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e o que amarra isso tudo é o amor.

English

and love binds them all together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso tudo aconteceu automaticamente, não criamos isso.

English

so, that all happened automatically. we didn't put that in there.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aí você se pergunta, como isso tudo aconteceu?

English

and then you ask yourself, how did it happen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"), isso tudo só no primeiro ano da série.

English

==references====external links==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e isso tudo pode ser perdido em pouquíssimo tempo.

English

and all this may be lost in an extremely short period of time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,726,311,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK